Lyrics and translation Antonis Remos - Pame Parakato

Pame Parakato

Δε ξέρει τι θέλει, δε ξέρει τι κάνει
αυτή η γυναίκα πάει να με τρελάνει
Δευτέρες με θέλει, τις Τρίτες με διώχνει
αυτή η γυναίκα στο χάος με σπρώχνει

Άντε καρδιά μου κι άσπρο πάτο
καιρός να πάμε παρακάτω
Αν θέλει ας φύγει, αν θέλει ας μείνει
δε θα πεθάνω εγώ για κείνη

Δεν έχει πονέσει, δεν έχει αγαπήσει
αυτή η γυναίκα δε ξέρει να ζήσει
Δευτέρες με θέλει, τις Τρίτες με διώχνει
αυτή η γυναίκα στο χάος με σπρώχνει

Άντε καρδιά μου κι άσπρο πάτο
καιρός να πάμε παρακάτω
Αν θέλει ας φύγει, αν θέλει ας μείνει
δε θα πεθάνω εγώ για κείνη

Pame Parakato

Elle ne sait pas ce qu'elle veut, elle ne sait pas ce qu'elle fait
cette femme est sur le point de me rendre fou
Elle me veut le lundi, elle me repousse le mardi
cette femme me pousse dans le chaos

Allez mon cœur, et blanc bas
il est temps de passer à autre chose
Si elle veut partir, qu'elle parte, si elle veut rester, qu'elle reste
je ne mourrai pas pour elle

Elle n'a jamais souffert, elle n'a jamais aimé
cette femme ne sait pas vivre
Elle me veut le lundi, elle me repousse le mardi
cette femme me pousse dans le chaos

Allez mon cœur, et blanc bas
il est temps de passer à autre chose
Si elle veut partir, qu'elle parte, si elle veut rester, qu'elle reste
je ne mourrai pas pour elle