Lyrics and translation Antonis Remos - Pame Parakato

Pame Parakato

Δε ξέρει τι θέλει, δε ξέρει τι κάνει
αυτή η γυναίκα πάει να με τρελάνει
Δευτέρες με θέλει, τις Τρίτες με διώχνει
αυτή η γυναίκα στο χάος με σπρώχνει

Άντε καρδιά μου κι άσπρο πάτο
καιρός να πάμε παρακάτω
Αν θέλει ας φύγει, αν θέλει ας μείνει
δε θα πεθάνω εγώ για κείνη

Δεν έχει πονέσει, δεν έχει αγαπήσει
αυτή η γυναίκα δε ξέρει να ζήσει
Δευτέρες με θέλει, τις Τρίτες με διώχνει
αυτή η γυναίκα στο χάος με σπρώχνει

Άντε καρδιά μου κι άσπρο πάτο
καιρός να πάμε παρακάτω
Αν θέλει ας φύγει, αν θέλει ας μείνει
δε θα πεθάνω εγώ για κείνη

Давай дальше

Не знает, чего хочет, не знает, что делает,
эта женщина сводит меня с ума.
В понедельник хочет меня, во вторник прогоняет,
эта женщина в хаос меня толкает.

Ну же, сердце мое, и до дна,
пора двигаться дальше.
Если хочет, пусть уходит, если хочет, пусть остается,
я не умру из-за нее.

Не страдала, не любила,
эта женщина не знает, как жить.
В понедельник хочет меня, во вторник прогоняет,
эта женщина в хаос меня толкает.

Ну же, сердце мое, и до дна,
пора двигаться дальше.
Если хочет, пусть уходит, если хочет, пусть остается,
я не умру из-за нее.