Lyrics and translation Antonis Remos - Parelthon

Παρ' το όπως θες, δες το όπως θες
δε με αγγίζεις πια
ψέματα λες, ψεύτικα κλαις
κι έσβησες τη φωτιά
Παρελθόν κι εσύ σαν κάθε ψέμα
παρελθόν κι εσύ πριν απ' το τέρμα
όρκοι δανεικοί και χάδια ξένα
κρίμα...
Παρελθόν κι εσύ σαν κάθε ψέμα
παρελθόν κι εσύ πριν απ' το τέρμα
έρωτας φτηνός σαν ένα κέρμα
κρίμα, ήσουν ψέμα...
Γύρνα και δες πόσες χαρές
μου στέρησες εσύ
το γκρίζο χθες, κι οι ενοχές
δε φτιάχνουν μια ζωή
Παρελθόν κι εσύ σαν κάθε ψέμα
παρελθόν κι εσύ πριν απ' το τέρμα
όρκοι δανεικοί και χάδια ξένα
κρίμα...
Παρελθόν κι εσύ σαν κάθε ψέμα
παρελθόν κι εσύ πριν απ' το τέρμα
έρωτας φτηνός σαν ένα κέρμα
κρίμα, ήσουν ψέμα...
Παρελθόν κι εσύ σαν κάθε ψέμα
παρελθόν κι εσύ πριν απ' το τέρμα
όρκοι δανεικοί και χάδια ξένα
κρίμα...
Παρελθόν κι εσύ σαν κάθε ψέμα
παρελθόν κι εσύ πριν απ' το τέρμα
έρωτας φτηνός σαν ένα κέρμα
κρίμα, ήσουν ψέμα...
Παρελθόν κι εσύ σαν κάθε ψέμα
παρελθόν κι εσύ πριν απ' το τέρμα
όρκοι δανεικοί και χάδια ξένα
κρίμα...
Παρελθόν κι εσύ σαν κάθε ψέμα
παρελθόν κι εσύ πριν απ' το τέρμα
έρωτας φτηνός σαν ένα κέρμα
Κριμα, ήσουν ψέμα...

Тем не менее, как хочешь, смотри, как хочешь
не трогай меня больше
врешь, ложные плачь
а ты потушила огонь
Прошлом, а ты, как любая ложь
прошлое и ты до упора
клятвы δανεικοί и ласки посторонних
жаль...
Прошлом, а ты, как любая ложь
прошлое и ты до упора
любовь дешево, как монета
жаль, ты была ложь...
Повернись и посмотри, сколько радости
ты отняла у меня ты
серый вчера, а чувство вины
они не делают жизнь
Прошлом, а ты, как любая ложь
прошлое и ты до упора
клятвы δανεικοί и ласки посторонних
жаль...
Прошлом, а ты, как любая ложь
прошлое и ты до упора
любовь дешево, как монета
жаль, ты была ложь...
Прошлом, а ты, как любая ложь
прошлое и ты до упора
клятвы δανεικοί и ласки посторонних
жаль...
Прошлом, а ты, как любая ложь
прошлое и ты до упора
любовь дешево, как монета
жаль, ты была ложь...
Прошлом, а ты, как любая ложь
прошлое и ты до упора
клятвы δανεικοί и ласки посторонних
жаль...
Прошлом, а ты, как любая ложь
прошлое и ты до упора
любовь дешево, как монета
Жаль, ты была ложь...