Antonis Remos - S' Eho de S' Eho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Antonis Remos - S' Eho de S' Eho




Σ' έχω δε σ' έχω μες στα χέρια μου
Я тебя не я тебя прямо мне в руки
στην αγκαλιά μου σε κρατώ
у меня на руках держать
κι ύστερα φεύγεις μ' ένα "σ' αγαπώ"
а потом уходи люблю тебя"
Σ' έχω σε σ' έχω μες στο αίμα μου
Я тебя в тебя я прямо в кровь мою
σαν την ανάσα, τη ζωή
как дыхание, жизнь
κι ύστερα χάνεσαι μ' ένα φιλί
а потом ты пропадаешь поцелуем
Σ' έχω δε σ' έχω δεν το αντέχω
Я тебя не я тебя не выношу
να σε μοιράζομαι άλλο πια
делить тебя больше
ένοχα βράδια, κρυφά σημάδια
виновные по ночам, тайно признаки
όλα θα γίνουν φανερά
все будет открыто
σ' έχω δε σ' έχω δεν το αντέχω
я тебя не я тебя не выношу
να σε μοιράζομαι άλλο πια
делить тебя больше
Σ' έχω δε σ' έχω σ' ένα όνειρο
Я не тебя я во сне
που πάντα χάνω όταν ξυπνώ
всегда проигрываю, когда я просыпаюсь
κι ύστερα πέφτουν όλα στο κενό
а потом все попадают в пустоту
Σ' έχω δε σ' έχω μες στα χάδια μου
Я не я упала в объятия мои
να σε κοιμίζω με φιλιά
в κοιμίζω с поцелуями
κι ύστερα εσύ να φεύγεις μ' ένα "γειά"
а потом ты уходишь с "здравствуйте!"
Όσα μου παίρνεις δικά σου θα 'ναι
Что ты получаешь, у тебя 'да
μα όσα αφήνεις θα με πονάνε
но то, что ты оставляешь у меня
τέσσερις τοίχοι δε με χωράνε
четыре стены не подходят
θα εκραγώ
я взорвусь
μια νύχτα μόνο πως με τρελαίνει
одну ночь, что сводит меня с ума
κι ύστερα χώρια σαν δύο ξένοι
а потом порознь, как два незнакомца
ο έρωτας σου θα με πεθαίνει
твоя любовь меня умирает
όσο θα ζω
как я буду жить





Writer(s): Giorgos Theofanous


Attention! Feel free to leave feedback.