Lyrics and translation Antonis Remos - Ta Megala Mas Ta Lathi

Μες στη σιωπή
για κάθε θλίψη
θα πάρει θέση η καρδιά
Κι όταν θα πω
μου έχεις λείψει
δε θα'χει ρόλο η μοναξιά
Η αγάπη δεν παλιώνει
το ξέρω προ πολλού
Δοκίμασα κι αλλού
μα δε σε ξέχασα
Τα μεγάλα μας τα λάθη
τα πληρώσαμε κι οι δυο
Μακρυά σου έχω μάθει
πιο πολύ να σ' αγαπώ
Τα μεγάλα μας τα λάθη
φταίνε για το χωρισμό
Καταστρέψαμε μια αγάπη
με τυφλό εγωισμό
Μες τη σιωπή
θα αγκαλιαστούμε
θα θυμηθούμε τα παλιά
μες το βοριά
θα κρατηθούμε
απ'τα καινούργια μας φιλιά
Η αγάπη δεν παλιώνει
το ξέρω προ πολλού
Δοκίμασα κι αλλού
μα δε σε ξέχασα
Τα μεγάλα μας τα λάθη
τα πληρώσαμε κι οι δυο
Μακρυά σου έχω μάθει
πιο πολύ να σ' αγαπώ
Τα μεγάλα μας τα λάθη
φταίνε για το χωρισμό
Καταστρέψαμε μια αγάπη
με τυφλό εγωισμό
Κι αυτό εδώ το δάκρυ
που σου καίει στο λαιμό
υπογράφει τη συγγνώμη
που δεν μπόρεσα να πω

Посреди тишины
для каждого горе
займет место в сердце
И когда я скажу
мне тебя не хватает
не успеет роль одиночество
Любовь не стареет
я знаю давно
Я пробовал и в другом месте
но я не забыл тебя
Большие наши ошибки
все мы заплатили оба
От тебя я узнал
более очень люблю тебя
Большие наши ошибки
это для разъединения
Мы разрушили любовь
с слепой эгоизм
Посреди тишины
мы обнимаемся
я в старые добрые времена
посреди северных ветров
мы возьмемся за
из новых наших поцелуев
Любовь не стареет
я знаю давно
Я пробовал и в другом месте
но я не забыл тебя
Большие наши ошибки
все мы заплатили оба
От тебя я узнал
более очень люблю тебя
Большие наши ошибки
это для разъединения
Мы разрушили любовь
с слепой эгоизм
И вот этот разрыв
тебе горит в горле
подписывает извинения
что не смог сказать