Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Antonis Remos
Ta Metajota Sou Heria
Translation in French
Antonis Remos
-
Ta Metajota Sou Heria
Lyrics and translation Antonis Remos - Ta Metajota Sou Heria
Copy lyrics
Copy translation
Ta Metajota Sou Heria
Ta Metajota Sou Heria
Δυνατά
κι
απεγνωσμένα
Ardemment
et
désespérément,
σκέφτομαι
συνέχεια
εσένα,
Je
pense
constamment
à
toi,
η
σκιά
απ'
τη
σκιά
σου
L'ombre
de
ton
ombre
πάω
όπου
πας.
Suit
chacun
de
tes
pas.
Σαν
τ'
αγριεμένο
κύμα,
Comme
une
vague
déchaînée,
η
ζωή
μου
αλλάζει
σχήμα
Ma
vie
change
de
forme
προκειμένου
να
'χω
εσένα
Afin
que
je
t'aie
και
να
μ'
αγαπάς.
Et
que
tu
m'aimes.
Τα
μεταξωτά
σου
χέρια,
Que
tes
mains
de
soie
να
καλύψουνε
τ'
αστέρια
Recouvrent
les
étoiles
στο
σκοτάδι
να
με
πνίξουν
Et
m'étouffent
dans
l'obscurité
για
να
ονειρευτώ.
Pour
que
je
puisse
rêver.
Στην
καρδιά
σου
πως
υπάρχω,
D'exister
dans
ton
cœur,
ότι
βασιλεύω
κι
άρχω
D'y
régner
et
d'y
commander,
κι
ότι
μ'
αγαπάς
το
ίδιο
Et
que
tu
m'aimes
autant
όπως
σ'
αγαπώ...
Que
je
t'aime...
Άμα
δε
σε
έχω
άμα,
Si
je
ne
t'ai
pas
près
de
moi,
γίνεται
η
ζωή
μου
δράμα.
Ma
vie
devient
un
drame.
Μοιάζουν
να
'ναι
όλα
λάθος,
Tout
semble
faux,
μοιάζουν
περιττά.
Tout
semble
superflu.
Σ'
άδειο
στάδιο
κερκίδα
Dans
un
stade
vide,
je
suis
une
tribune,
στ'
άγνωστο
χωρίς
πυξίδα,
Dans
l'inconnu
sans
boussole,
ετοιμόρροπη
η
ζωή
μου
Ma
vie
s'effondre
που
'σαι
μακριά.
Quand
tu
es
loin.
Τα
μεταξωτά
σου
χέρια,
Que
tes
mains
de
soie
να
καλύψουνε
τ'
αστέρια
Recouvrent
les
étoiles
στο
σκοτάδι
να
με
πνίξουν
Et
m'étouffent
dans
l'obscurité
για
να
ονειρευτώ.
Pour
que
je
puisse
rêver.
Στην
καρδιά
σου
πως
υπάρχω,
D'exister
dans
ton
cœur,
ότι
βασιλεύω
κι
άρχω
D'y
régner
et
d'y
commander,
κι
ότι
μ'
αγαπάς
το
ίδιο
Et
que
tu
m'aimes
autant
όπως
σ'
αγαπώ...
Que
je
t'aime...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Fivos
Album
Mia Nyxta Mono (Live)
date of release
21-06-2001
1
Monos Mou
2
O Xenichtis
3
Pai Pai
4
Ta Metajota Sou Heria
5
Ximeromata
6
Pali Ap' Tin Archi
7
Efimeres Agapes
8
Rita Ritaki
9
Ximeromata Sti Strata
10
1000 Peristeria
11
Poy Na Pige Tosi Agapi
12
Zita Mou Oti Thes
13
M' Anastises Kardia Mou
14
De Tha Xanarthis
15
Akou T' Aidonia
16
Mi Girisis Pia
17
Ego Gennithika Aetos
18
Pio Kormi Se Taxidevi / Pios Na Sigrithi Mazi Sou
19
Mia Kardia Gia Senane
20
Me Tin Porta Anichti
21
Stalia Stalia
22
Lei Lei Lei
23
Apopse
24
Ke Tha Ta Pio
25
Eho Anixi Ta Ftera Mou
26
To Fos Pou Pefti
27
Mine
28
Pio Kormi Se Taxidevi
29
Poy Pas Horis Agapi
30
Etsi Xafnika
31
Filaraki
32
Ti Imouna Gia Sena
33
Nichtes Monaxias
34
Min Aporis
35
Mi Zitas Signomi (Taj Mahal)
More albums
Adiavasta Minimata - EP
2024
Iliggos
2024
Panta Kai Pote (Volume I)
2023
Panta Kai Pote, Vol.1 (Bonus Edition)
2023
Xilia Spirta - Single
2023
Na Ksanametriso
2023
Ego Gennithika Xana
2021
Otan Se Rotisane
2020
Ola Ta Dakria
2019
Edo Kai Tora
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.