Lyrics and translation Antonis Remos - Ti Imouna Gia Sena

Ti Imouna Gia Sena

Απ′ τη ζωή μου πέρασες
και με 'κανες κομμάτια
Θέλω μονάχα να μου πεις
κοιτώντας με στα μάτια
Τί ήμουνα για σένανε
τί ήσουνα για μένανε
καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
για σένα καταστράφηκα
να δεις που ολοι θα πούνε
Τί ήμουνα για σένανε
τί ήσουνα για μένανε
καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
για σένα καταστράφηκα
να δεις που ολοι θα πούνε

Στους άλλους λες πως τίποτα
δεν έκανα για σενα
Μα θέλω, αν τολμάς να πεις
τα ίδια και σε μένα
Τί ήμουνα για σένανε
τί ήσουνα για μένανε
καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
για σένα καταστράφηκα
να δεις που ολοι θα πούνε.

Τί ήμουνα για σένανε
τί ήσουνα για μένανε
καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
για σένα καταστράφηκα
να δεις που ολοι θα πούνε

Τί ήμουνα για σένανε
τί ήσουνα για μένανε
καιρός λοιπόν για να λογαριαστούμε
Μονάχα εγώ τρελάθηκα
για σένα καταστράφηκα
να δεις που ολοι θα πούνε

Qu'étais-je pour toi

Tu es passée dans ma vie
et tu m'as brisé
Je veux seulement que tu me dises
en me regardant dans les yeux
Qu'étais-je pour toi
qu'étais-tu pour moi
il est temps de nous expliquer
Moi seul je suis devenu fou
pour toi je me suis détruit
vois-tu, tout le monde va dire
Qu'étais-je pour toi
qu'étais-tu pour moi
il est temps de nous expliquer
Moi seul je suis devenu fou
pour toi je me suis détruit
vois-tu, tout le monde va dire

Aux autres tu dis que rien
n'a marché pour toi
Mais je veux, si tu l'oses, que tu dises
la même chose à moi
Qu'étais-je pour toi
qu'étais-tu pour moi
il est temps de nous expliquer
Moi seul je suis devenu fou
pour toi je me suis détruit
vois-tu, tout le monde va dire.

Qu'étais-je pour toi
qu'étais-tu pour moi
il est temps de nous expliquer
Moi seul je suis devenu fou
pour toi je me suis détruit
vois-tu, tout le monde va dire

Qu'étais-je pour toi
qu'étais-tu pour moi
il est temps de nous expliquer
Moi seul je suis devenu fou
pour toi je me suis détruit
vois-tu, tout le monde va dire