Lyrics and translation Antonis Remos - To Paradehome

To Paradehome

Κι άλλη μέρα ξημερώνει
μέσα στα αναφιλητά
κι η καρδιά μου λίγο ακόμη
και θα πάψει να χτυπά
Στο μυαλό μου τριγυρνάνε
όσα θέλω να σου πω
κι όλα αυτά που σε πονάνε
να τα σβήσω όπως μπορώ
Παραδέχομαι
ότι έφταιξα για όλα παραδέχομαι
μα μετάνιωσα το λέω και δεν ντρέπομαι
Παραδέχομαι
κι ας με βλέπεις μπρος τα πόδια σου να σέρνομαι
μα σε θέλω πίσω
μόνο εσένα σκέφτομαι
Παραδέχομαι, παραδέχομαι
Κι άλλη νύχτα οι εφιάλτες
θα μου κάψουν το κορμί
και θα αφήσουν μόνο στάχτες
στο σεντόνι το πρωί
Ξέρω πως σ' έχω πικράνει
ξέρω σου 'κανα κακό
μα ας τα σβήσουμε όλα φτάνει
μια ευκαιρία σου ζητώ

Признание

И снова день встаёт,
В рыданиях моих,
И сердце вот-вот,
Биться перестанет.
В моей голове кружатся
Слова, что я хочу сказать,
И всю боль, что ты испытываешь,
Хочу стереть, как только могу.
Признаю,
Что виноват во всём, признаю,
Но я раскаиваюсь, говорю это и не стыжусь.
Признаю,
Даже если видишь, как я ползаю у твоих ног,
Но я хочу тебя вернуть,
Только о тебе думаю.
Признаю, признаю.
И снова ночью кошмары
Сожгут мое тело,
И оставят лишь пепел
На простынях утром.
Знаю, что обидел тебя,
Знаю, причинил тебе зло,
Но давай сотрём всё это, прошу,
Дай мне один шанс.