Lyrics and translation Antonis Vardis - Den Akous Pou Sou Fonazo

Den Akous Pou Sou Fonazo

Όπους σταθώ μου λείπει κάτι
όπους καιτώ λείπεις εσύ
έχω χαθεί σε μια αυταπάτη
ζω συνεχώς σε μένα γιατί

Ξέρεις τι θα πει να σε κυκλώνουν οι σκιές
ξέρεις τι θα πει να σε τρομάζει το σκοτάδι
έλα να με βρεις περνάω δύσκολες στιγμές
πονάνε του κορμού μου οι πληγές

Δεν ακούς που σου φωνάζω καταστρέφαμαι
στο σκοτάδι να 'ρυεις περιμένω
δεν ακούς που σου φωνάζω καταστρέφομαι
κάθε βράδυ λιώνω και πεθαίνω

Όπου σταθώ μου λείπει κάτι
όταν κοιτώ λείπεις εσύ
άδεια ζωή άδειο κρεβάτι
δεν είσαι εδώ έχεις χαθεί

Ξέρεις τι θα πει να σε κυκλώνουν οι σκιές
ξέρεις τι θα πει να σε τρομάζει το σκοτάδι
έλα να με βρεις περνάω δύσκολας στιγμές
πονάνε του κορμιού μου οι πληγές

Δεν ακούς που σου φωνάζει καταστρέφομαι
στο σκοτάδι να 'ρθεις περιμένω
δεν ακούς που σου φωνάζω καταστρέφαμαι
κάθε βρέδυ λιώνω και πεθαίνω

Δεν ακούς που σου φωνάζω καταστρέφομαι
στο σκοτάδι ν 'ρθεις περιμένω
δεν ακούς που σου φωνάζω καταστρέφομαι
κάτι βράδυ λιώνω και πεθαίνω

Den Akous Pou Sou Fonazo Est un jeu d'enfant.

Là où je me tiens, il me manque quelque chose
où tu me manques
Je suis perdu dans une illusion
Je vis constamment en moi parce que

Tu sais ce que cela signifie d'être entouré d'ombres
tu sais ce que ça veut dire d'avoir peur du noir.
viens me trouver Je passe un moment difficile
mon corps me fait mal, mes blessures

Tu ne peux pas m'entendre te crier dessus. Je suis ruiné.
dans le noir j'attends
tu ne peux pas m'entendre te crier dessus. Je suis ruiné.
chaque nuit je fond et meurs

Là où je me tiens, il me manque quelque chose
quand je regarde tu me manques
vie vide lit vide
tu n'es pas là. tu es perdu.

Tu sais ce que cela signifie d'être entouré d'ombres
tu sais ce que ça veut dire d'avoir peur du noir.
viens me trouver. Je passe un moment difficile.
mon corps blesse mes blessures

Tu ne peux pas l'entendre te crier dessus. Je suis ruiné.
dans le noir à venir j'attends
tu ne peux pas m'entendre te crier dessus. Je suis ruiné.
chaque fois que je fond et meurs

Tu ne peux pas m'entendre te crier dessus. Je suis ruiné.
dans le noir à venir j'attends
tu ne peux pas m'entendre te crier dessus. Je suis ruiné.
une nuit je fond et meurs