Lyrics and translation Antonis Vardis - Me Mia Agalia Tragoudia

Me Mia Agalia Tragoudia

Χαμένος στις νότες της κιθάρας
Ατέλειώτες νύχτες που δεν ήσουν εδώ
Να ψάχνω τραγούδια να σου γράψω
Που να 'χουν τη λέξη πάντα σ' αγαπώ

Τραγούδια που να 'χουν το ονομά σου
Το άρωμα φως μου το αγγιγμά σου
Τραγούδια να λένε πάντα σ' αγαπώ

Με μια αγκαλιά τραγούδια θα 'ρθω πάλι
Είσαι φωτιά που καίει και με φτάνει
Με μια αγκαλιά τραγούδια θα 'ρθω πάλι
Ρίχνει ο πόθος δύχτια και με πιάνει

Χαμένος στις νότες της κιθάρας
Και απόψε να ψάχνω κάποια ίχνη να βρω
Σε δρόμους που κλέβουν την μορφή σου
Να στέλνω τον ήχο πάντα σ' αγαπώ

Τραγούδια που ν' χουν το ονομά σου
Το άρωμα φως μου το αγγιγμά σου
Τραγούδια να λένε πάντα σ' αγαπώ

Με μια αγκαλιά τραγούδια θα 'ρθω πάλι
Είσαι φωτιά που καίει και με φτάνει
Με μια αγκαλιά τραγούδια θα 'ρθω πάλι
Ρίχνει ο πόθος δύχτια και με πιάνει

Me Mia Agalia Tragoudia

Perdu dans les notes de ma guitare
Des nuits sans fin où tu n'étais pas là
Je cherche des chansons à t'écrire
Qui contiendraient toujours les mots je t'aime

Des chansons qui porteraient ton nom
Ton parfum, ma lumière, ton toucher
Des chansons qui diraient toujours je t'aime

Avec un bras plein de chansons, je reviendrai
Tu es le feu qui brûle et me consume
Avec un bras plein de chansons, je reviendrai
Le désir jette ses filets et me prend

Perdu dans les notes de ma guitare
Et ce soir, je cherche une trace à trouver
Sur les routes qui volent ton image
Envoyer le son de je t'aime toujours

Des chansons qui porteraient ton nom
Ton parfum, ma lumière, ton toucher
Des chansons qui diraient toujours je t'aime

Avec un bras plein de chansons, je reviendrai
Tu es le feu qui brûle et me consume
Avec un bras plein de chansons, je reviendrai
Le désir jette ses filets et me prend