Lyrics and translation Antonny Drew - You
Ça
a
mis
du
temps
Это
заняло
время,
Mais
maintenant
que
je
t'ai
trouvée
Но
теперь,
когда
я
нашёл
тебя,
Je
me
sens
pousser
des
ailes
Я
чувствую,
как
у
меня
растут
крылья.
Je
suis
prêt
à
braver
tout
les
dangers
Я
готов
бросить
вызов
любой
опасности.
C'est
mon
cœur
que
t'entends
Это
моё
сердце,
которое
ты
слышишь,
Ma
tête
et
mon
cœur
l'ont
guidé
Моя
голова
и
моё
сердце
вели
его.
Je
voudrais
toucher
des
lèvres
ta
fleur
Я
хотел
бы
коснуться
губами
твоего
цветка.
Tu
sais
te
faire
frissonner
Ты
умеешь
заставлять
меня
трепетать.
J'suis
pas
le
mec
qui
tchat
qui
bluff
que
tu
kiffes
mais
ne
fait
pas
ton
bonheur
Я
не
тот
парень,
который
болтает,
который
тебе
нравится,
но
не
делает
тебя
счастливой.
Señorita
je
te
donne
mon
cœur
Сеньорита,
я
отдаю
тебе
своё
сердце.
Bella
Donna
près
de
toi
je
suis
bien
Белла
Донна,
рядом
с
тобой
мне
хорошо.
I
love
love
love
love
you
Я
люблю,
люблю,
люблю,
люблю
тебя.
I
need
need
need
need
you
Ты
нужна
мне,
нужна,
нужна,
нужна.
I
love
love
love
love
you
Я
люблю,
люблю,
люблю,
люблю
тебя.
I
need
need
need
need
you
Ты
нужна
мне,
нужна,
нужна,
нужна.
Tout
ne
sera
pas
tout
blanc
Не
всё
будет
гладко,
Car
nous
devrons
faire
face
aux
problemes
Потому
что
нам
придётся
столкнуться
с
проблемами.
Nou
ké
fè
nou
konfyans
non
péké
ni
méfyans
ayen
péké
two
bèl
baw
manzèl
Мы
будем
доверять
друг
другу,
не
будем
подозрительными,
ведь
ты
такая
красивая,
мадмуазель.
Lè
mwen
vwè-w
mwen
trapé
mal
tèt
Когда
я
вижу
тебя,
у
меня
кружится
голова.
Sèl
biten
mwen
té
vlé
sé
ke
vou
é
mwen
nou
té
pé
kyèk
Lè
ou
vwè
sa
fèt
tèk
Всё,
чего
я
хотел,
это
чтобы
мы
с
тобой
могли...
Когда
ты
видишь,
что
это
происходит,
просто...
An
té
ja
sav
ou
té
ké
mété
bayé
Я
знал,
что
ты
сведёшь
меня
с
ума.
Wanna
touch
you
gyal,
doo
lè
mwen
vwè-w
sé
kon
si
tini
chalè
Хочу
коснуться
тебя,
девочка,
как
будто
жарко,
когда
я
вижу
тебя.
I
love
love
love
love
you
Я
люблю,
люблю,
люблю,
люблю
тебя.
I
need
need
need
need
you
Ты
нужна
мне,
нужна,
нужна,
нужна.
I
love
love
love
love
you
Я
люблю,
люблю,
люблю,
люблю
тебя.
I
need
need
need
need
you
Ты
нужна
мне,
нужна,
нужна,
нужна.
Mon
amour,
pour
toujours
Моя
любовь,
навсегда.
C'est
avec
toi
que
je
veux
être
Это
с
тобой
я
хочу
быть.
Oh
chabine,
kafrine
О,
шабин,
кафрин,
Je
te
suivrais
jusqu'au
bout
Я
последую
за
тобой
до
конца.
Elle
est
ata
faya
pas
shatta
mais
quand
elle
aime
elle
devient
comme
ça
Она
не
шата,
но
когда
любит,
становится
такой.
Vini
mwen
fè-w
vwè
l'Himalaya,
vini
mwen
fè-w
fly
Пойдём,
я
покажу
тебе
Гималаи,
пойдём,
я
помогу
тебе
взлететь.
I
love
love
love
love
you
Я
люблю,
люблю,
люблю,
люблю
тебя.
I
need
need
need
need
you
Ты
нужна
мне,
нужна,
нужна,
нужна.
I
love
love
love
love
you
Я
люблю,
люблю,
люблю,
люблю
тебя.
I
need
need
need
need
you
Ты
нужна
мне,
нужна,
нужна,
нужна.
I
love
love
love
love
you
Я
люблю,
люблю,
люблю,
люблю
тебя.
I
need
need
need
need
you
Ты
нужна
мне,
нужна,
нужна,
нужна.
I
love
love
love
love
you
Я
люблю,
люблю,
люблю,
люблю
тебя.
I
need
need
need
need
you
Ты
нужна
мне,
нужна,
нужна,
нужна.
I
love
love
love
love
you
Я
люблю,
люблю,
люблю,
люблю
тебя.
I
need
need
need
need
you
Ты
нужна
мне,
нужна,
нужна,
нужна.
I
love
love
love
love
you
Я
люблю,
люблю,
люблю,
люблю
тебя.
I
need
need
need
need
you
Ты
нужна
мне,
нужна,
нужна,
нужна.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joern Riebenstahl, Dirk Waldt, Michael Jansen
Album
You
date of release
30-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.