Lyrics and translation Antony - Anywhere

Anywhere

Anywhere
You're still there, in my mind
Loves not fair, loves not fair
Need a new heart, who's got a spare
Don't wanna drop another tear
I'm breaking down, yeah I need repair
Yeah, think I need repair

I don't give a fuck but I guess still care
Drop a X gonna flex with a Montclair
Face a blunt cash a check, yeah Nike Air
Fake smile but my heart still in despair
Yeah guess I still care, guess I still care
Guess I'm still scared, wish you were still here
Love is not fair, love is not clear
Devil's in my ear
Devil telling me I'll die soon so I'm on the run
Tired of fist fighting demons bout to grab a gun
Purple lean got me feelin so fuckin numb
So fuckin numb
Heartbreaks got me feelin so fuckin done
So fuckin done, so fuckin done
Thanos must've snapped his fingers cause now you're gone
Yeah now you're gone, yeah now you're gone

Anywhere
You're still there, in my mind
Loves not fair, loves not fair
Need a new heart, who's got a spare
Don't wanna drop another tear
I'm breaking down, yeah I need repair
Yeah think I need repair

Confused about the way that I'm feeling
All these women started to look like evil villains
Running through my mind she's my vision
Wonder if she ever second guesses her decision
If I'm the one who she's missing
The pills save me from the agony that I swim in
Focused in on making millions
My family keeps me driven
Bitch I'm not god so your sins are not forgiven
She said I was different and I listened
She said I was different and I listened
I listened
Now everywhere I look, you're still there
Putting me in the past without a care
Without a care, without a care

Partout

Partout
Tu es toujours là, dans mon esprit
L'amour n'est pas juste, l'amour n'est pas juste
J'ai besoin d'un nouveau cœur, qui en a un de rechange
Je ne veux pas verser une autre larme
Je suis en train de me briser, oui j'ai besoin de réparations
Oui, je pense que j'ai besoin de réparations

Je m'en fous, mais j'imagine que je me soucie encore
J'envoie un X, je vais flexer avec un Montclair
J'affronte un blunt, encaisse un chèque, oui Nike Air
Faux sourire, mais mon cœur est toujours en désespoir
Oui, j'imagine que je me soucie encore, j'imagine que je me soucie encore
J'imagine que j'ai encore peur, j'aurais aimé que tu sois encore là
L'amour n'est pas juste, l'amour n'est pas clair
Le diable est dans mon oreille
Le diable me dit que je vais mourir bientôt, alors je suis en fuite
Fatigué de me battre à mains nues contre les démons, sur le point de prendre une arme
Le lean violet me fait me sentir tellement engourdi
Tellement engourdi
Les chagrins d'amour me font me sentir tellement fini
Tellement fini, tellement fini
Thanos a dû claquer des doigts car maintenant tu es parti
Oui, maintenant tu es parti, oui, maintenant tu es parti

Partout
Tu es toujours là, dans mon esprit
L'amour n'est pas juste, l'amour n'est pas juste
J'ai besoin d'un nouveau cœur, qui en a un de rechange
Je ne veux pas verser une autre larme
Je suis en train de me briser, oui j'ai besoin de réparations
Oui, je pense que j'ai besoin de réparations

Confus par la façon dont je me sens
Toutes ces femmes ont commencé à ressembler à des méchantes
Elle traverse mon esprit, c'est ma vision
Je me demande si elle se demande jamais sa décision
Si je suis celui qui lui manque
Les pilules me sauvent de l'agonie dans laquelle je nage
Concentré sur le fait de gagner des millions
Ma famille me motive
Salope, je ne suis pas Dieu, donc tes péchés ne sont pas pardonnés
Elle a dit que j'étais différent et j'ai écouté
Elle a dit que j'étais différent et j'ai écouté
J'ai écouté
Maintenant, partout où je regarde, tu es toujours là
Me mettant dans le passé sans te soucier
Sans te soucier, sans te soucier