Antony - Medicine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antony - Medicine




Medicine
Médicament
Can't you see, you're my remedy
Tu ne vois pas, tu es mon remède
My Tylenol (My Tylenol)
Mon Tylenol (Mon Tylenol)
Stuck in bed, fever to my head
Coincé au lit, la fièvre à la tête
And I've got a cold (I've got a cold), oooo ooo
Et j'ai un rhume (j'ai un rhume), oooo ooo
Baby you're always on my mind
Ma chérie, tu es toujours dans mon esprit
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
To let you go would be a crime
Te laisser partir serait un crime
Back to my place to make you mine
Retourne chez moi pour que tu sois à moi
Cause you're the only medicine that I need
Parce que tu es le seul médicament dont j'ai besoin
Can't you see, I can be your Thor keep things lowkey
Tu ne vois pas, je peux être ton Thor, garde les choses discrètes
You're the girl of the dreams
Tu es la fille de mes rêves
You know you're always on my mind
Tu sais que tu es toujours dans mon esprit
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
You know you're always on my mind
Tu sais que tu es toujours dans mon esprit
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Cause you're the only medicine that I need
Parce que tu es le seul médicament dont j'ai besoin
Can't you see
Tu ne vois pas
You're the only medicine that I need
Tu es le seul médicament dont j'ai besoin
My Remedy
Mon remède
Let me get down on one knee
Laisse-moi m'agenouiller
Does my last name have a good ring
Mon nom de famille sonne-t-il bien ?
I want to love you endlessly
Je veux t'aimer sans fin
Pullin' my heart just like a string
Tirant sur mon cœur comme une ficelle
Lovin' you is my specialty
T'aimer est ma spécialité
Not blinded by love
Pas aveuglé par l'amour
I can see everything with clarity
Je vois tout avec clarté
See baby you're my remedy
Tu vois ma chérie, tu es mon remède





Writer(s): Rebecca Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.