Lyrics and translation Anthony Daasan feat. Gaana Kadal - Mokka Love Song

Mokka Love Song

ஏன் ஏன் என்ன மட்ட பண்ண
ரெண்டு கோலி குண்டு கண்ணால
பார்த்த என்ன காணவில்லை
மெண்டல் ஆகுறேன்டி உன்னால
பகல் எல்லாம் இருட்டு ஆச்சி
கனவெல்லாம் கலர் ஆச்சு
ஐஸ் ஆன அவ பேச்சு
கரஞ்சேதான் போச்சு
ஓஹோ ஹோ ஹோ
நைஸ் ஆக புடிச்சேன் டா நானும் ஒரு கேட்ச்
ஏன் ஏன் என்ன மட்ட பண்ண
ரெண்டு கோலி குண்டு கண்ணால
பார்த்த என்ன காணவில்லை
மெண்டல் ஆகுறேன்டி உன்னால

ஓஹோ ஹோ ஹோ
தேவசேனா போல் ஒரு குதிரை
என் முன்னே வாரா டா
என்னை தாண்டி போகிற போதே
பாகுபலி ஆனேன் டா
லுக்கு தாக்குதே கீழ தூக்குதே
பிட்டு பாக்க வைக்குது
அடிச்சி அடிச்சி தான் ரேகை தேயுதே
பிம்பிள் எட்டி பாக்குதே
ஏதோ ஆச்சு வேஸ்ட்டா போச்சு
சுவிட்சு போட்ட பல்பு பியூசு போச்சு

ஏன் ஏன் என்ன மட்ட பண்ண
மட்ட பண்ண
ரெண்டு கோலி குண்டு கண்ணால
கண்ணால
பார்த்த என்ன காணவில்லை
காணவில்லை
மெண்டல் ஆகுறேன்டி உன்னால
உன்னால
பகல் எல்லாம் இருட்டு ஆச்சி
கனவெல்லாம் கலர் ஆச்சு
ஐஸ் ஆன அவ பேச்சு
கரஞ்சேதான் போச்சு
ஓஹோ ஹோ ஹோ
நைஸ் ஆக புடிச்சேன் டா நானும் ஒரு கேட்ச்
ஏன் ஏன் என்ன மட்ட பண்ண
மட்ட பண்ண
ரெண்டு கோலி குண்டு கண்ணால
கண்ணால
பார்த்த என்ன காணவில்லை
காணவில்லை
மெண்டல் ஆகுறேன்டி உன்னால
உன்னால

Chanson d'amour Mokka

Pourquoi, pourquoi tu me fais ça ?
Avec tes deux yeux noirs comme des perles,
Tu as vu quelque chose que je n'ai pas vu ?
Je deviens fou à cause de toi,
Le jour est devenu nuit,
Mes rêves sont devenus colorés,
Ta voix glaciale,
C'est comme un courant électrique qui me traverse,
Oh oh oh,
Je l'ai bien compris, je suis tombé amoureux,
Pourquoi, pourquoi tu me fais ça ?
Avec tes deux yeux noirs comme des perles,
Tu as vu quelque chose que je n'ai pas vu ?
Je deviens fou à cause de toi.

Oh oh oh,
Comme Dévaséna, un cheval fier,
N'approche pas de moi,
Quand tu me passes devant,
Je deviens comme Bahubali,
Ton regard me frappe, me soulève,
Tu me fais rougir,
Je me frotte les mains, j'essuie les traces,
J'ai des boutons qui apparaissent,
Quelque chose s'est passé, j'ai tout gâché,
L'ampoule que j'ai allumée a grillé.

Pourquoi, pourquoi tu me fais ça ?
Tu me fais ça,
Avec tes deux yeux noirs comme des perles,
Avec tes yeux,
Tu as vu quelque chose que je n'ai pas vu ?
Je n'ai rien vu,
Je deviens fou à cause de toi,
À cause de toi,
Le jour est devenu nuit,
Mes rêves sont devenus colorés,
Ta voix glaciale,
C'est comme un courant électrique qui me traverse,
Oh oh oh,
Je l'ai bien compris, je suis tombé amoureux,
Pourquoi, pourquoi tu me fais ça ?
Tu me fais ça,
Avec tes deux yeux noirs comme des perles,
Avec tes yeux,
Tu as vu quelque chose que je n'ai pas vu ?
Je n'ai rien vu,
Je deviens fou à cause de toi,
À cause de toi.