Antony & Gabriel feat. Dj Kevin - Bruninha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antony & Gabriel feat. Dj Kevin - Bruninha




Bruninha
Bruninha
Essa é a parte da história
C'est la partie de l'histoire
Que ninguém escreveu no livro
Que personne n'a écrite dans le livre
Uma bela tão certinha
Une beauté si bien rangée
Que era cheia de capricho
Qui était pleine de soin
Adormecida pra vida
Endormie pour la vie
Até encontrar seu príncipe
Jusqu'à ce qu'elle rencontre son prince
Foram dias bons
Ce furent de bons jours
Até espetar seu dedo no chifre
Jusqu'à ce qu'elle se pique le doigt sur la corne
(Mas dessa vez ela acordou)
(Mais cette fois, elle s'est réveillée)
E a Bruninha desandou
Et Bruninha a déraillé
Desandou vivendo um conto de farras
Déraillé, elle vit un conte de beuveries
Não quer mais saber de amor
Elle ne veut plus savoir de l'amour
Desandou namorando com a cachaça
Déraillé, elle est en train de sortir avec la vodka
E a Bruninha desandou
Et Bruninha a déraillé
Desandou vivendo um conto de farras
Déraillé, elle vit un conte de beuveries
Não quer mais saber de amor
Elle ne veut plus savoir de l'amour
Desandou namorando com a cachaça
Déraillé, elle est en train de sortir avec la vodka
Aô, Bruninha!
Hé, Bruninha !
Mudou da água pro vinho, né?
Elle a changé comme une crêpe, hein ?
Rapaz, essa Bruninha, hein? Que isso!
Mec, cette Bruninha, hein ? C'est quoi ça ?
Desandou, desandou, a Bruninha desandou
Déraillé, déraillé, Bruninha a déraillé
Oi, desandou, DJ Kevin e Antony e Gabriel, papai
Eh, déraillé, DJ Kevin et Antony et Gabriel, papa
Olha a bomba!
Regarde la bombe !
Essa é a parte da história
C'est la partie de l'histoire
Que ninguém escreveu no livro
Que personne n'a écrite dans le livre
Uma bela tão certinha
Une beauté si bien rangée
Que era cheia de capricho
Qui était pleine de soin
Adormecida pra vida
Endormie pour la vie
Até encontrar seu príncipe
Jusqu'à ce qu'elle rencontre son prince
Foram dias bons
Ce furent de bons jours
Até espetar seu dedo no chifre
Jusqu'à ce qu'elle se pique le doigt sur la corne
(Acorda, acorda, Bruninha!)
(Réveille-toi, réveille-toi, Bruninha !)
E a Bruninha desandou
Et Bruninha a déraillé
Desandou vivendo um conto de farras
Déraillé, elle vit un conte de beuveries
Não quer mais saber de amor
Elle ne veut plus savoir de l'amour
Desandou namorando com a cachaça
Déraillé, elle est en train de sortir avec la vodka
E a Bruninha desandou
Et Bruninha a déraillé
Desandou vivendo um conto de farras
Déraillé, elle vit un conte de beuveries
Não quer mais saber de amor
Elle ne veut plus savoir de l'amour
Desandou namorando com a cachaça
Déraillé, elle est en train de sortir avec la vodka
E a Bruninha desandou
Et Bruninha a déraillé
Desandou vivendo um conto de farras
Déraillé, elle vit un conte de beuveries
Não quer mais saber de amor
Elle ne veut plus savoir de l'amour
Desandou namorando com a cachaça
Déraillé, elle est en train de sortir avec la vodka
E a Bruninha desandou
Et Bruninha a déraillé
Desandou vivendo um conto de farras
Déraillé, elle vit un conte de beuveries
Não quer mais saber de amor
Elle ne veut plus savoir de l'amour
Desandou namorando com a cachaça
Déraillé, elle est en train de sortir avec la vodka
E a Bruninha desandou
Et Bruninha a déraillé
Bruninha desandou, DJ Kevin!
Bruninha a déraillé, DJ Kevin !
Não quer mais saber de amor
Elle ne veut plus savoir de l'amour
Desandou namorando com a cachaça
Déraillé, elle est en train de sortir avec la vodka





Writer(s): Normani Coelho Pelegrini Filho, Vanessinha Pg, Gabriel Vittor

Antony & Gabriel feat. Dj Kevin - Bruninha
Album
Bruninha
date of release
22-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.