Antony Gabriel - Eu Sinto Muito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antony Gabriel - Eu Sinto Muito




Eu Sinto Muito
Je suis désolé
Ouvi falar que você sente a minha falta
J'ai entendu dire que tu me manques
Ouvi dizer que passa noites sem dormir
J'ai entendu dire que tu passes des nuits blanches
Que diz meu nome nas poucas horas de sono
Que tu dis mon nom dans tes quelques heures de sommeil
Que se arrependeu e agora quer voltar pra mim
Que tu as regretté et que tu veux revenir vers moi maintenant
Que passa em silêncio na frente da minha casa
Que tu passes en silence devant ma maison
Pra ver se eu ja tenho uma nova namorada
Pour voir si j'ai déjà une nouvelle petite amie
Pediu pra uma amiga sua me perguntar
Tu as demandé à une de tes amies de me demander
Se ainda sinto alguma coisa por você
Si je ressens encore quelque chose pour toi
Eu vou confessar
Je vais avouer
Eu sinto muito, eu sinto é
Je suis désolé, j'ai de la peine
Eu sinto pena de você, e quer saber, por mim você vai morrer
J'ai pitié de toi, et tu sais quoi, de mon côté, tu vas mourir seule
Eu sinto é dó, eu sinto pena de você, e quer saber, por mim você vai morrer
J'ai de la peine, j'ai pitié de toi, et tu sais quoi, de mon côté, tu vas mourir seule
Óóóóóó
Óóóóóó
Se depender de mim você vai morrer
Si ça dépend de moi, tu vas mourir seule
Óóóóóó
Óóóóóó
Se depender de mim você vai morrer
Si ça dépend de moi, tu vas mourir seule
Ouvi falar que você sente a minha falta
J'ai entendu dire que tu me manques
Ouvi dizer que passa noites sem dormir
J'ai entendu dire que tu passes des nuits blanches
Que diz meu nome nas poucas horas de sono
Que tu dis mon nom dans tes quelques heures de sommeil
Que se arrependeu e agora quer voltar pra mim
Que tu as regretté et que tu veux revenir vers moi maintenant
Que passa em silêncio na frente da minha casa
Que tu passes en silence devant ma maison
Pra ver se eu ja tenho uma nova namorada
Pour voir si j'ai déjà une nouvelle petite amie
Pediu pra uma amiga sua me perguntar
Tu as demandé à une de tes amies de me demander
Se ainda sinto alguma coisa por você
Si je ressens encore quelque chose pour toi
Eu vou confessar
Je vais avouer
Eu sinto muito, eu sinto é
Je suis désolé, j'ai de la peine
Eu sinto pena de você, e quer saber, por mim você vai morrer
J'ai pitié de toi, et tu sais quoi, de mon côté, tu vas mourir seule
Eu sinto é dó, eu sinto pena de você, e quer saber, por mim você vai morrer
J'ai de la peine, j'ai pitié de toi, et tu sais quoi, de mon côté, tu vas mourir seule
Óóóóóó
Óóóóóó
Se depender de mim você vai morrer
Si ça dépend de moi, tu vas mourir seule
Óóóóóó
Óóóóóó
Se depender de mim você vai morrer
Si ça dépend de moi, tu vas mourir seule
Eu sinto muito, eu sinto é
Je suis désolé, j'ai de la peine
Eu sinto pena de você, e quer saber, por mim você vai morrer
J'ai pitié de toi, et tu sais quoi, de mon côté, tu vas mourir seule
Eu sinto é dó, eu sinto pena de você, e quer saber, por mim você vai morrer
J'ai de la peine, j'ai pitié de toi, et tu sais quoi, de mon côté, tu vas mourir seule
Óóóóóó
Óóóóóó
Se depender de mim você vai morrer
Si ça dépend de moi, tu vas mourir seule
Óóóóóó
Óóóóóó
Se depender de mim você vai morrer
Si ça dépend de moi, tu vas mourir seule
Se depender de mim você vai morrer
Si ça dépend de moi, tu vas mourir seule





Writer(s): Benicioneto, Juliano Tchula, Vinicius Poeta


Attention! Feel free to leave feedback.