Lyrics and translation Antony Gabriel - Hey Mãe

Hey Mãe

Nosso amor foi bom enquanto durou
O dinheiro que eu tinha
A conta zerou
Sentimento acabou da noite pro dia

Instinto de mãe não erra
E a minha avisou
Essa aí não presta, essa aí não presta

E a moral da história
Filho largado a casa torna

Hey, mãe
A desgramada me largou
E eu só tenho o seu amor
Me aceita por favor
Se me mandar embora
Seu filho vira alcoólatra

Hey, mãe
A desgramada me largou
E eu só tenho o seu amor
Me ajeita por favor
Um lugar que a senhora não usa
Até o quartinho da bagunça.

Hey Maman

Notre amour a été beau tant qu'il a duré
L'argent que j'avais
Tout est parti
Les sentiments ont disparu du jour au lendemain

L'instinct maternel ne se trompe jamais
Et ma mère m'a prévenu
Cette fille ne vaut rien, cette fille ne vaut rien

Et la morale de l'histoire
Le fils laissé à l'abandon revient à la maison

Hey, maman
La salope m'a quitté
Et je n'ai que ton amour
Accepte-moi s'il te plaît
Si tu me renvoies
Ton fils deviendra alcoolique

Hey, maman
La salope m'a quitté
Et je n'ai que ton amour
Aide-moi s'il te plaît
Un endroit que tu n'utilises pas
Même la pièce du désordre.