Lyrics and translation Antony Gabriel - Me Deixe Ir

Me Deixe Ir

Eu sei, eu sei, eu sei
Que a gente não tem jeito
Você mudou com o tempo
E eu continuo imperfeito

Mas o que fazer, se é só te ver
Que já repriso os bons momentos? Oh-uoh
Dá um arrepio de lembrar, céu nublado em seu olhar
Anunciando que queria um tempo

Mas se era pra gente se afastar
Não me deixa te encontrar
Inventa um novo amor
Qualquer coisa eu entendo, uoh

Tenho mil coisas pra falar
Mas com um beijo, posso resumir
Dá vontade de te ver aqui
É tentar, é tentar

Meu coração tá a te esperar
Tanta coisa que ficou no ar
Eu largo tudo se você voltar

Mas se tiver que me deixar
Me deixe
Se tiver que me deixar
Me deixe

Eu sei, eu sei, eu sei
Que a gente não tem jeito
Você mudou com o tempo
E eu continuo imperfeito

Mas o que fazer, se é só te ver
Que já repriso os bons momentos? Oh-uoh
Dá um arrepio de lembrar, céu nublado em seu olhar
Anunciando que queria um tempo

Mas se era pra gente se afastar
Não me deixa te encontrar
Inventa um novo amor
Qualquer coisa eu entendo, uoh

Tenho mil coisas pra falar
Mas com um beijo, posso resumir
Dá vontade de te ver aqui
É tentar, é tentar

Meu coração tá a te esperar
Tanta coisa que ficou no ar
Eu largo tudo se você voltar

Mas se tiver que me deixar
Me deixe
Se tiver que me deixar
Me deixe

Só me deixe

Laisse-moi partir

Je sais, je sais, je sais
Que nous n'avons pas de solution
Tu as changé avec le temps
Et je reste imparfait

Mais que faire, si c'est juste te voir
Que je revis déjà les bons moments ? Oh-uoh
Un frisson de souvenir, un ciel nuageux dans ton regard
Annonçant que tu voulais du temps

Mais si nous devions nous éloigner
Ne me laisse pas te rencontrer
Invente un nouvel amour
Tout est compris, uoh

J'ai mille choses à dire
Mais avec un baiser, je peux résumer
J'ai envie de te voir ici
C'est essayer, c'est essayer

Mon cœur t'attend
Tant de choses sont restées dans l'air
J'abandonne tout si tu reviens

Mais si tu dois me laisser
Laisse-moi
Si tu dois me laisser
Laisse-moi

Je sais, je sais, je sais
Que nous n'avons pas de solution
Tu as changé avec le temps
Et je reste imparfait

Mais que faire, si c'est juste te voir
Que je revis déjà les bons moments ? Oh-uoh
Un frisson de souvenir, un ciel nuageux dans ton regard
Annonçant que tu voulais du temps

Mais si nous devions nous éloigner
Ne me laisse pas te rencontrer
Invente un nouvel amour
Tout est compris, uoh

J'ai mille choses à dire
Mais avec un baiser, je peux résumer
J'ai envie de te voir ici
C'est essayer, c'est essayer

Mon cœur t'attend
Tant de choses sont restées dans l'air
J'abandonne tout si tu reviens

Mais si tu dois me laisser
Laisse-moi
Si tu dois me laisser
Laisse-moi

Laisse-moi juste partir