Lyrics and translation Antony Gabriel - Depois da Chuva - Ao Vivo

Depois da Chuva - Ao Vivo

Depois daquele dia em que a gente se encontrou na chuva
Acabou a energia e ficamos sós vai rolar
Eu entendi que tudo passa num piscar de olhos tudo vai
Que toda hora é hora de abrir o coração pra nunca mais
Esconder o que te faz feliz
O que te faz feliz

Essa vida é muito curta pra negar
Que naquela hora pensei em te falar muito mais (muito mais)
Mais do que você podia imaginar

Essa vida é muito curta pra negar
Que naquela hora tinha mais pra te entregar
Muito mais
Do que um guarda chuva pra te abrigar

Era pra te entregar meu coração
Era minha chance em um milhão
Mas deixa que o tempo ajuda
A gente ainda vai se ver em outra chuva

Que tudo passa num piscar de olhos, tudo vai
Que toda hora é hora de abrir o coração pra nunca mais
Esconder o que te faz feliz
O que te faz feliz

Essa vida é muito curta pra negar
Que naquela hora pensei em te falar muito mais
Mais do que você podia imaginar

Essa vida é muito curta pra negar
Que naquela hora tinha mais pra te entregar
Muito mais do que um guarda chuva pra te abrigar

Essa vida é muito curta pra negar
Que naquela hora pensei em te falar muito mais
Mais do que você podia imaginar

Essa vida é muito curta pra negar
Que naquela hora tinha mais pra te entregar
Muito mais
Do que um guarda chuva pra te abrigar

Era pra te entregar meu coração
Era minha chance em um milhão
Mas deixa que o tempo ajuda
A gente ainda vai se ver em outra chuva

Après la Pluie - En Direct

Après ce jour où nous nous sommes rencontrés sous la pluie
L'énergie s'est épuisée et nous sommes restés seuls, ça va arriver
J'ai compris que tout passe en un clin d'œil, tout va
Que chaque heure est l'heure d'ouvrir son cœur pour ne plus jamais
Cacher ce qui te rend heureux
Ce qui te rend heureux

Cette vie est trop courte pour nier
Qu'à ce moment-là, j'ai pensé te dire bien plus (bien plus)
Plus que tu ne pouvais imaginer

Cette vie est trop courte pour nier
Qu'à ce moment-là, j'avais plus à te donner
Bien plus
Qu'un parapluie pour t'abriter

C'était pour te donner mon cœur
C'était ma chance sur un million
Mais laisse le temps aider
On se reverra sous une autre pluie

Que tout passe en un clin d'œil, tout va
Que chaque heure est l'heure d'ouvrir son cœur pour ne plus jamais
Cacher ce qui te rend heureux
Ce qui te rend heureux

Cette vie est trop courte pour nier
Qu'à ce moment-là, j'ai pensé te dire bien plus
Plus que tu ne pouvais imaginer

Cette vie est trop courte pour nier
Qu'à ce moment-là, j'avais plus à te donner
Bien plus qu'un parapluie pour t'abriter

Cette vie est trop courte pour nier
Qu'à ce moment-là, j'ai pensé te dire bien plus
Plus que tu ne pouvais imaginer

Cette vie est trop courte pour nier
Qu'à ce moment-là, j'avais plus à te donner
Bien plus
Qu'un parapluie pour t'abriter

C'était pour te donner mon cœur
C'était ma chance sur un million
Mais laisse le temps aider
On se reverra sous une autre pluie