Antony Gabriel - Se Não For para Dar P. T. - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antony Gabriel - Se Não For para Dar P. T. - Ao Vivo




Se Não For para Dar P. T. - Ao Vivo
Si ce n'est pas pour faire la fête, je n'y vais pas - En direct
A parentada ficando preocupada
Ma famille commence à s'inquiéter
Que eu vou pra farra e quase sempre volto bebo
Que je vais faire la fête et que je reviens presque toujours ivre
Sem lembrar de nada
Sans me souvenir de rien
O meu negócio não é botar no 12
Mon truc, c'est pas de mettre sur 12
Aqui nós frita mesmo e bota é no 14
Ici on frit vraiment et on met sur 14
A playboyzada toda pede bença
Toute la bande de playboys demande la bénédiction
Mas tem uns cara chato que até descrença
Mais il y a des mecs chiants qui donnent envie de vomir
Chegam falando pra eu ir devagar
Ils arrivent et me disent de ralentir
Porque se eu for com tudo, a coisa pode piorar
Parce que si j'y vais à fond, les choses peuvent empirer
Tem umas coisas que eles precisam saber
Il y a des trucs qu'ils doivent savoir
Quem tem controle remoto é a TV
C'est la télé qui a la télécommande
Se não for pra dar pt, nem vou
Si c'est pas pour faire la fête, je n'y vais pas
Se não tem velho com limão, nem vou
S'il n'y a pas de vieux avec du citron, je n'y vais pas
Quero acabar com as pingas no mundo em oito segundos
Je veux vider les bars du monde en huit secondes
Vira, vira, virou
Vas-y, vas-y, c'est parti
Se não for pra dar pt, nem vou
Si c'est pas pour faire la fête, je n'y vais pas
Se não tem velho com limão, nem vou
S'il n'y a pas de vieux avec du citron, je n'y vais pas
Quero acabar com as pingas no mundo em oito segundos
Je veux vider les bars du monde en huit secondes
Vira, vira, virou
Vas-y, vas-y, c'est parti
A parentada ficando preocupada
Ma famille commence à s'inquiéter
Que eu vou pra farra e quase sempre volto bebo
Que je vais faire la fête et que je reviens presque toujours ivre
Sem lembrar de nada
Sans me souvenir de rien
O meu negócio não é botar no 12
Mon truc, c'est pas de mettre sur 12
Aqui nós frita mesmo e bota é no 14
Ici on frit vraiment et on met sur 14
A playboyzada toda pede bença
Toute la bande de playboys demande la bénédiction
Mas tem uns cara chato que até descrença
Mais il y a des mecs chiants qui donnent envie de vomir
Chegam falando pra eu ir devagar
Ils arrivent et me disent de ralentir
Porque se eu for com tudo, a coisa pode piorar
Parce que si j'y vais à fond, les choses peuvent empirer
Tem umas coisas que eles precisam saber
Il y a des trucs qu'ils doivent savoir
Quem tem controle remoto é a TV
C'est la télé qui a la télécommande
Se não for pra dar pt, nem vou
Si c'est pas pour faire la fête, je n'y vais pas
Se não tem velho com limão, nem vou
S'il n'y a pas de vieux avec du citron, je n'y vais pas
Quero acabar com as pingas no mundo em oito segundos
Je veux vider les bars du monde en huit secondes
Vira, vira, virou
Vas-y, vas-y, c'est parti
Se não for pra dar pt, nem vou
Si c'est pas pour faire la fête, je n'y vais pas
Se não tem velho com limão, nem vou
S'il n'y a pas de vieux avec du citron, je n'y vais pas
Quero acabar com as pingas no mundo em oito segundos
Je veux vider les bars du monde en huit secondes
Vira, vira, virou
Vas-y, vas-y, c'est parti
Se não for pra dar pt, nem vou
Si c'est pas pour faire la fête, je n'y vais pas
Se não tem velho com limão, nem vou
S'il n'y a pas de vieux avec du citron, je n'y vais pas
Quero acabar com as pingas no mundo em oito segundos
Je veux vider les bars du monde en huit secondes
Vira, vira, virou
Vas-y, vas-y, c'est parti
Se não for pra dar pt, nem vou
Si c'est pas pour faire la fête, je n'y vais pas
Se não tem velho com limão, nem vou
S'il n'y a pas de vieux avec du citron, je n'y vais pas
Quero acabar com as pingas no mundo em oito segundos
Je veux vider les bars du monde en huit secondes
Vira, vira, virou
Vas-y, vas-y, c'est parti
Se não for pra dar pt, eu nem vou
Si c'est pas pour faire la fête, je n'y vais pas





Writer(s): Antony, Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.