Antony Gabriel - Whisky e Gelo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Antony Gabriel - Whisky e Gelo - Ao Vivo




Whisky e Gelo - Ao Vivo
Whisky et Glace - En Direct
Felicidade é um caminho simples
Le bonheur est un chemin simple
Mas não tem placa, é fácil se perder
Mais il n'y a pas de panneaux, il est facile de se perdre
Você errou, errou comigo
Tu t'es trompée, tu t'es trompée avec moi
Eu não esperava isso
Je ne m'attendais pas à ça
Foi covardia da sua parte
C'était lâche de ta part
Doeu saber que não me amava de verdade
Ça m'a fait mal de savoir que tu ne m'aimais pas vraiment
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Si je t'appelle, tu ne réponds pas, c'est du désespoir
É culpa desse copo com whisky e gelo
C'est la faute de ce verre de whisky et de glace
E amanhã eu volto a te odiar
Et demain, je recommencerai à te haïr
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Mais il suffit que je boive pour que je recommence à t'aimer
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Si je t'appelle, tu ne réponds pas, c'est du désespoir
É culpa desse copo com whisky e gelo
C'est la faute de ce verre de whisky et de glace
E amanhã eu volto a te odiar
Et demain, je recommencerai à te haïr
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Mais il suffit que je boive pour que je recommence à t'aimer
Felicidade é um caminho simples
Le bonheur est un chemin simple
Mas não tem placa é fácil se perder
Mais il n'y a pas de panneaux, il est facile de se perdre
Você errou, errou comigo
Tu t'es trompée, tu t'es trompée avec moi
Eu não esperava isso
Je ne m'attendais pas à ça
Foi covardia da sua parte
C'était lâche de ta part
Doeu saber que não me amava de verdade
Ça m'a fait mal de savoir que tu ne m'aimais pas vraiment
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Si je t'appelle, tu ne réponds pas, c'est du désespoir
É culpa desse copo com whisky e gelo
C'est la faute de ce verre de whisky et de glace
E amanhã eu volto a te odiar
Et demain, je recommencerai à te haïr
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Mais il suffit que je boive pour que je recommence à t'aimer
Se eu te ligar, não atende, é desespero
Si je t'appelle, tu ne réponds pas, c'est du désespoir
É culpa desse copo com whisky e gelo
C'est la faute de ce verre de whisky et de glace
E amanhã eu volto a te odiar
Et demain, je recommencerai à te haïr
Mas basta eu beber que eu volto a te amar
Mais il suffit que je boive pour que je recommence à t'aimer
Whisky e gelo no copo
Whisky et glace dans le verre





Writer(s): Marcos Gabriel Agra Leonis, Victor Hugo, Philipe Pancadinha, Nando Marx, Douglas Mello, Flavinho Tinto


Attention! Feel free to leave feedback.