Lyrics and translation Antony Left - Evil

Evil

Take off your feathers of lies, set them alight
Like all your saints have done
Shake out the wicked inside, watch it collide
And soon you will become divine

But can I be a little evil, sometimes?
Can I fake a smiling ego, when I'm not fine?
Can I doubt that we are equal, and both right?
'Cause I don't see like you
And I feel evil sometimes

Watch all your fellow birds fly, let them soar high
'Cause waiting home is fun
Dry your tears shed for all you loved and lost
'Cause one day you'll be praying with the gods

Can I be a little evil, sometimes?
Can I fake a smiling ego, when I'm not fine?
Can I doubt that we are equal, and both right?
'Cause I don't see like you
And I feel evil sometimes
Evil sometimes

But can I be a little evil, sometimes?
Can I fake a smiling ego, when I'm not fine?
Can I doubt that we are equal, and both right?
'Cause I don't see like you
And I feel evil sometimes
Evil sometimes

Shake out the wicked inside, watch it collide
And soon you will become divine

Le Mal

Enlève tes plumes de mensonges, mets-les en feu
Comme tous tes saints l'ont fait
Secoue le mal à l'intérieur, regarde-le entrer en collision
Et bientôt tu deviendras divine

Mais puis-je être un peu mauvais, parfois ?
Puis-je feindre un ego souriant, quand je ne vais pas bien ?
Puis-je douter que nous sommes égaux, et tous les deux justes ?
Parce que je ne vois pas comme toi
Et je me sens mauvais parfois

Regarde tous tes compagnons oiseaux voler, laisse-les s'envoler haut
Parce qu'attendre à la maison est amusant
Sèche tes larmes versées pour tout ce que tu as aimé et perdu
Parce qu'un jour tu prieras avec les dieux

Puis-je être un peu mauvais, parfois ?
Puis-je feindre un ego souriant, quand je ne vais pas bien ?
Puis-je douter que nous sommes égaux, et tous les deux justes ?
Parce que je ne vois pas comme toi
Et je me sens mauvais parfois
Mauvais parfois

Mais puis-je être un peu mauvais, parfois ?
Puis-je feindre un ego souriant, quand je ne vais pas bien ?
Puis-je douter que nous sommes égaux, et tous les deux justes ?
Parce que je ne vois pas comme toi
Et je me sens mauvais parfois
Mauvais parfois

Secoue le mal à l'intérieur, regarde-le entrer en collision
Et bientôt tu deviendras divine