Lyrics and translation Antony Left - Ocean

Ocean

Wanted to swim, I dived in the deep blue ocean
Left my kingdom, my shelter, my home
Drifting all alone
Waiting for the next wave to unfold me

(Floating,)
In your eyes I'm nothing
A small drop in the sea
(Reaching,)
Slowly your void fits my mind
Setting it free

When the ocean echoes our dreams,
Should we seek them out or let them sink
When the ocean drowns our hope,
Should we pray to God or realize he won't

Winter grows cold and I grow too old
To trust promises and fairy tales
(Should've learned how to sail)
Through these waters that drink fear and spit failure
The lost ask the sky for a savior

And though the truth will never be sincere
And my eyes will never see it clear,
It's the mystery that keeps me in
The thrill

In your eyes I'm nothing
A small drop in the sea
Slowly your void fits my mind
Setting it free

When the ocean echoes our dreams,
Should we seek them out or let them sink
When the ocean drowns our hope,
Should we pray to God or realize he won't

Océan

Je voulais nager, j'ai plongé dans le bleu profond de l'océan
J'ai quitté mon royaume, mon abri, ma maison
Je dérive tout seul
Attendant la prochaine vague pour me déplier

(Flottant,)
Dans tes yeux, je ne suis rien
Une petite goutte dans la mer
(Atteignant,)
Lentement, ton vide s'adapte à mon esprit
Le libérant

Quand l'océan fait écho à nos rêves,
Devrions-nous les rechercher ou les laisser sombrer
Quand l'océan noie notre espoir,
Devrions-nous prier Dieu ou réaliser qu'il ne le fera pas

L'hiver devient froid et je deviens trop vieux
Pour faire confiance aux promesses et aux contes de fées
(J'aurais dû apprendre à naviguer)
À travers ces eaux qui boivent la peur et crachent l'échec
Les perdus demandent au ciel un sauveur

Et bien que la vérité ne soit jamais sincère
Et que mes yeux ne la verront jamais clairement,
C'est le mystère qui me retient
Le frisson

Dans tes yeux, je ne suis rien
Une petite goutte dans la mer
Lentement, ton vide s'adapte à mon esprit
Le libérant

Quand l'océan fait écho à nos rêves,
Devrions-nous les rechercher ou les laisser sombrer
Quand l'océan noie notre espoir,
Devrions-nous prier Dieu ou réaliser qu'il ne le fera pas