Lyrics and translation Antony Left - Petals

Petals

Sweep away the dust,
By entrusting my simple phrased verse,
And thus grasping my dawn as your dusk,
Your smile as my rush.
And though I hardly see
Your deep layers, I trust in our tree
That grows gently, steady but free,
With every small disharmony.

So never doubt me when I say that
I will still be holding you when the storm settles,
I′ll cherish every petal you drop,
Until our hearts stop
To feel the same.
Never doubt me when I say that,
Your the only one I need, I swear.
I'll be there

And if I push you aside, just know that I,
Am troubled inside, and I feel like,
Just taking some time, and I hope you don′t mind
So stay by, and if you can, give me a sign,
Or shake your head, tell me everything is not allright
And I promise I'll try...

So never doubt me when I say that
I will still be holding you when the storm settles,
I'll cherish every petal you drop,
Until our hearts stop
To feel the same.
Never doubt me when I say that,
Your the only one I need, I swear.
I′ll be there

Until our hearts stop
Until our hearts stop
Until our hearts stop
Until our hearts stop
Until our hearts stop
Until our hearts stop
Until our hearts stop
Until our hearts stop
To feel the same.

So never doubt me when I say that
I will still be holding you when the storm settles,
I′ll cherish every petal you drop,
Until our hearts stop
To feel the same.
Never doubt me when I say that,
Your the only one I need, I swear.

Until our hearts stop
To feel the same.

Лепестки

Смету всю пыль,
Доверяя тебе свой простой стих,
И, встречая свой рассвет в твоих сумерках,
Твою улыбку, как свой порыв.
И хотя я едва ли вижу
Твои глубинные слои, я верю в наше дерево,
Что растёт нежно, уверенно, но свободно,
С каждой малой дисгармонией.

Так что никогда не сомневайся во мне, когда я говорю,
Что я буду держать тебя, когда утихнет буря,
Я буду лелеять каждый твой лепесток,
Пока наши сердца не перестанут
Чувствовать то же самое.
Никогда не сомневайся во мне, когда я говорю,
Что ты единственная, кто мне нужен, клянусь.
Я буду рядом.

И если я оттолкну тебя, просто знай, что я
Беспокоен внутри, и мне хочется
Просто побыть одному, и я надеюсь, ты не против,
Так что останься рядом, и если можешь, дай мне знак,
Или покачай головой, скажи мне, что всё не так,
И я обещаю, я постараюсь...

Так что никогда не сомневайся во мне, когда я говорю,
Что я буду держать тебя, когда утихнет буря,
Я буду лелеять каждый твой лепесток,
Пока наши сердца не перестанут
Чувствовать то же самое.
Никогда не сомневайся во мне, когда я говорю,
Что ты единственная, кто мне нужен, клянусь.
Я буду рядом.

Пока наши сердца не перестанут
Пока наши сердца не перестанут
Пока наши сердца не перестанут
Пока наши сердца не перестанут
Пока наши сердца не перестанут
Пока наши сердца не перестанут
Пока наши сердца не перестанут
Пока наши сердца не перестанут
Чувствовать то же самое.

Так что никогда не сомневайся во мне, когда я говорю,
Что я буду держать тебя, когда утихнет буря,
Я буду лелеять каждый твой лепесток,
Пока наши сердца не перестанут
Чувствовать то же самое.
Никогда не сомневайся во мне, когда я говорю,
Что ты единственная, кто мне нужен, клянусь.

Пока наши сердца не перестанут
Чувствовать то же самое.