Lyrics and translation Antony Santos - Come Te Voy a Dejar

Come Te Voy a Dejar

Anthony Santos - Como te voy a dejar

Como te voy a dejar
Si vives dentro de mi,
Nunca podre olvidar,
Lo que luche yo por ti.

Como te voy a dejar
Si eres todo para mi
A nadie quise jamas,
Como te amo yo a ti.

Pero aaay
Si mi vida quisiera
Entregartela entera
Para hacerte feliz

Pero aaay
Ni lo pienses siquiera
Te amare hasta que muera,
Yo naci para ti

Es que tu tienes algo especial
Muy diferente a las demas
Algo que nunca en otro amor
Jamas en la vida ire a encontrar

Porque tu eres para mi
La luz que alumbra mi llegar
Tu eres la unica mujer
Que me ha ayudado a mi a triunfar

Te quiero yo, te quiero yo
Mi corazon, mi corazon
Y junto a ti, yo soy feliz
Aqui estoy, aqui estoy
Siempre estare, siempre estare
Y nunca yo te dejare

Nunca seria capaz,
De dejarme de ti,
Si se que tu corazon,
Solo me quiere a mi

Pero aaay
Demasiado te quiero
Siempre sere sincero
Vivire para ti.

Pero aaay
Si supieras que tu
Tu me haces tanta falta
Cuando no estas aqui.

Porque tu eres un amor,
Eres sencilla y natural
Tu me dominas de una vez
Tus ojos me hablan al mirar.

Me gusta como haces el amor,
Me gusta tu forma de ser
Por eso te prometere
Que cuidare de ti mujer

Te quiero yo, te quiero yo
Mi corazon, mi corazon
Y junto a ti, yo soy feliz
Aqui estoy, aqui estoy
Siempre estare, siempre estare
Y nunca yo te dejare.

Y no lo dudes
Que es tu mayimbe otra vez
Antony santos.

Como te voy a dejar
Olvidate de eso ya,
Es muy dificil encontrar
Quien te quiera de verdad.

Pero aaay
Nunca nunca lo esperes
Yo de cualquier manera
Estare junto a ti.

Es que tu tienes algo especial
Muy diferente a las demas
Algo que nunca en otro amor
Jamas en la vida ire a encontrar

Te quiero yo, te quiero yo
Mi corazon, mi corazon
Y junto a ti, yo soy feliz
Aqui estoy, aqui estoy
Siempre estare, siempre estare
Y nunca yo te dejare

Comment puis-je te laisser

Anthony Santos - Comment puis-je te laisser

Comment puis-je te laisser
Si tu vis en moi,
Je ne pourrai jamais oublier,
Ce que j'ai combattu pour toi.

Comment puis-je te laisser
Si tu es tout pour moi
Je n'ai jamais aimé personne,
Comme je t'aime.

Mais aaay
Si ma vie voulait
Te la donner entière
Pour te rendre heureux

Mais aaay
N'y pense même pas
Je t'aimerai jusqu'à ma mort,
Je suis né pour toi

C'est que tu as quelque chose de spécial
Très différent des autres
Quelque chose que je n'ai jamais trouvé
Jamais dans la vie je n'irai trouver

Parce que tu es pour moi
La lumière qui éclaire mon arrivée
Tu es la seule femme
Qui m'a aidé à triompher

Je t'aime, je t'aime
Mon cœur, mon cœur
Et à tes côtés, je suis heureux
Je suis ici, je suis ici
Je serai toujours là, je serai toujours là
Et je ne te laisserai jamais.

Je ne serais jamais capable,
De me séparer de toi,
Si je sais que ton cœur,
Ne m'aime qu'à moi.

Mais aaay
Je t'aime trop
Je serai toujours sincère
Je vivrai pour toi.

Mais aaay
Si tu savais que toi
Tu me manques tellement
Quand tu n'es pas là.

Parce que tu es un amour,
Tu es simple et naturelle
Tu me domines d'un coup
Tes yeux me parlent en me regardant.

J'aime la façon dont tu fais l'amour,
J'aime ta façon d'être
C'est pourquoi je te promets
Que je prendrai soin de toi, femme

Je t'aime, je t'aime
Mon cœur, mon cœur
Et à tes côtés, je suis heureux
Je suis ici, je suis ici
Je serai toujours là, je serai toujours là
Et je ne te laisserai jamais.

Et n'en doute pas
Que c'est ton Mayimbe encore une fois
Antony Santos.

Comment puis-je te laisser
Oublie ça maintenant,
Il est très difficile de trouver
Quelqu'un qui t'aime vraiment.

Mais aaay
Ne l'attends jamais jamais
Quoi qu'il arrive
Je serai à tes côtés.

C'est que tu as quelque chose de spécial
Très différent des autres
Quelque chose que je n'ai jamais trouvé
Jamais dans la vie je n'irai trouver

Je t'aime, je t'aime
Mon cœur, mon cœur
Et à tes côtés, je suis heureux
Je suis ici, je suis ici
Je serai toujours là, je serai toujours là
Et je ne te laisserai jamais