Cuanto Lamento - Antony Santos translation in German

Cuanto Lamento

Y la otra dice
No calles nunca lo que tu sientes
Y dilo cuando llegue el momento
Jugastes con los sentimientos
Y ahora lo harás con el viento

Tus sentimientos (Cantando) no aparece por siempre
Callarlo puede marchitar el amor
Cuanto lo siento que no me lo dijistes
Cuanto lamento que no tengas mi amor

Que mala fuiste con ese amor
Matastes la alegría de mi alma
Seré valiente, pero no me arrepiento
Eres inocente no sabes del amor
Cuanto lo siento que ahora no sea el momento
Cuanto lamento el no ser de tu amor

Fue en vano decirte aquel día
Que no me mintieras, que me dieras tu amor
Muy tarde le hablastes a mi vida
Y ahora me dejaste un maldito dolor

Te llevo dentro, todavía te amo
Estoy confundido, no sé que voy hacer
Cuanto lo siento que ahora no sea el momento
Cuanto lamento que callará ese amor

Perdona no ha sido mi culpa, dejame pensarlo
Dame tiempo mi amor
Espera ten mucha paciencia, piensa en el camino
De vivido el amor

Siento algo inmenso que me quema por dentro
Estoy herido sangra mi corazón
Cuanto lo siento, tú no fuistes sincera
Cuanto lamento, cometiste un error

Que mala fuistes con ese amor
Matastes la alegría de mi alma
Seré valiente, pero no me arrepiento
Eres inocente no sabes del amor
Cuanto lo siento que no me lo dijistes
Cuanto lamento el no ser de tu amor

Fue en vano decirte aquel día
Que no me mintieras, que me dieras tu amor
Muy tarde le hablaste a mi vida
Y ahora me dejaste un maldito dolor

Te llevo dentro, todavía te amo
Estoy confundido, no sé que voy hacer
Cuanto lo siento, tú no fuiste sincera
Cuanto lamento, comestiste un error
¡Eso!
Hay gente que bachatea compadre
A 60 mil

Wie sehr ich es bereue

Und die andere sagt
Schweige nie, was du fühlst
Und sag es, wenn der Moment kommt
Du hast mit Gefühlen gespielt
Und jetzt wirst du es mit dem Wind tun

Deine Gefühle (singend) erscheinen nicht für immer
Es zu verschweigen kann die Liebe welken lassen
Wie sehr tut es mir leid, dass du es mir nicht gesagt hast
Wie sehr bereue ich, dass du meine Liebe nicht hast

Wie schlecht warst du mit dieser Liebe
Du hast die Freude meiner Seele getötet
Ich werde mutig sein, aber ich bereue nichts
Du bist unschuldig und kennst die Liebe nicht
Wie sehr tut es mir leid, dass jetzt nicht der Moment ist
Wie sehr bereue ich, nicht deine Liebe zu sein

Es war vergeblich, dir an jenem Tag zu sagen
Dass du mich nicht belügen sollst, dass du mir deine Liebe gibst
Zu spät hast du zu meinem Leben gesprochen
Und jetzt hast du mir einen verdammten Schmerz hinterlassen

Ich trage dich in mir, ich liebe dich noch
Ich bin verwirrt, ich weiß nicht, was ich tun soll
Wie sehr tut es mir leid, dass jetzt nicht der Moment ist
Wie sehr bereue ich, dass diese Liebe schweigen wird

Verzeih, es war nicht meine Schuld, lass mich darüber nachdenken
Gib mir Zeit, meine Liebe
Warte, hab viel Geduld, denk an den Weg
Den die Liebe gelebt hat

Ich fühle etwas Unermessliches, das mich innerlich verbrennt
Ich bin verletzt, mein Herz blutet
Wie sehr tut es mir leid, du warst nicht ehrlich
Wie sehr bereue ich, dass du einen Fehler gemacht hast

Wie schlecht warst du mit dieser Liebe
Du hast die Freude meiner Seele getötet
Ich werde mutig sein, aber ich bereue nichts
Du bist unschuldig und kennst die Liebe nicht
Wie sehr tut es mir leid, dass du es mir nicht gesagt hast
Wie sehr bereue ich, nicht deine Liebe zu sein

Es war vergeblich, dir an jenem Tag zu sagen
Dass du mich nicht belügen sollst, dass du mir deine Liebe gibst
Zu spät hast du zu meinem Leben gesprochen
Und jetzt hast du mir einen verdammten Schmerz hinterlassen

Ich trage dich in mir, ich liebe dich noch
Ich bin verwirrt, ich weiß nicht, was ich tun soll
Wie sehr tut es mir leid, du warst nicht ehrlich
Wie sehr bereue ich, dass du einen Fehler gemacht hast
Das!
Es gibt Leute, die Bachata tanzen, mein Freund
Bei 60 Tausend