Lyrics and translation Antony Santos - Cuanto Lamento

Cuanto Lamento

Y la otra dice
No calles nunca lo que tu sientes
Y dilo cuando llegue el momento
Jugastes con los sentimientos
Y ahora lo harás con el viento

Tus sentimientos (Cantando) no aparece por siempre
Callarlo puede marchitar el amor
Cuanto lo siento que no me lo dijistes
Cuanto lamento que no tengas mi amor

Que mala fuiste con ese amor
Matastes la alegría de mi alma
Seré valiente, pero no me arrepiento
Eres inocente no sabes del amor
Cuanto lo siento que ahora no sea el momento
Cuanto lamento el no ser de tu amor

Fue en vano decirte aquel día
Que no me mintieras, que me dieras tu amor
Muy tarde le hablastes a mi vida
Y ahora me dejaste un maldito dolor

Te llevo dentro, todavía te amo
Estoy confundido, no sé que voy hacer
Cuanto lo siento que ahora no sea el momento
Cuanto lamento que callará ese amor

Perdona no ha sido mi culpa, dejame pensarlo
Dame tiempo mi amor
Espera ten mucha paciencia, piensa en el camino
De vivido el amor

Siento algo inmenso que me quema por dentro
Estoy herido sangra mi corazón
Cuanto lo siento, tú no fuistes sincera
Cuanto lamento, cometiste un error

Que mala fuistes con ese amor
Matastes la alegría de mi alma
Seré valiente, pero no me arrepiento
Eres inocente no sabes del amor
Cuanto lo siento que no me lo dijistes
Cuanto lamento el no ser de tu amor

Fue en vano decirte aquel día
Que no me mintieras, que me dieras tu amor
Muy tarde le hablaste a mi vida
Y ahora me dejaste un maldito dolor

Te llevo dentro, todavía te amo
Estoy confundido, no sé que voy hacer
Cuanto lo siento, tú no fuiste sincera
Cuanto lamento, comestiste un error
¡Eso!
Hay gente que bachatea compadre
A 60 mil

Combien je regrette

Et l'autre dit
Ne cache jamais ce que tu ressens
Et dis-le quand le moment sera venu
Tu as joué avec mes sentiments
Et maintenant tu le feras avec le vent

Tes sentiments (Chantant) n'apparaissent pas éternellement
Les cacher peut faire mourir l'amour
Combien je regrette que tu ne me l'aies pas dit
Combien je regrette que tu n'aies pas mon amour

Tu as été mauvaise avec cet amour
Tu as tué la joie de mon âme
Je serai courageux, mais je ne le regrette pas
Tu es innocente, tu ne connais pas l'amour
Combien je regrette que ce ne soit pas le moment maintenant
Combien je regrette de ne pas être de ton amour

C'était en vain de te le dire ce jour-là
Que tu ne me mentes pas, que tu me donnes ton amour
Tu as parlé trop tard à ma vie
Et maintenant tu m'as laissé une douleur maudite

Je te porte en moi, je t'aime toujours
Je suis confus, je ne sais pas quoi faire
Combien je regrette que ce ne soit pas le moment maintenant
Combien je regrette que cet amour se soit tu

Pardon, ce n'est pas de ma faute, laisse-moi y réfléchir
Donne-moi du temps, mon amour
Attends, sois patiente, pense au chemin
De l'amour vécu

Je ressens quelque chose d'immense qui me brûle de l'intérieur
Je suis blessé, mon cœur saigne
Combien je regrette, tu n'as pas été sincère
Combien je regrette, tu as commis une erreur

Tu as été mauvaise avec cet amour
Tu as tué la joie de mon âme
Je serai courageux, mais je ne le regrette pas
Tu es innocente, tu ne connais pas l'amour
Combien je regrette que tu ne me l'aies pas dit
Combien je regrette de ne pas être de ton amour

C'était en vain de te le dire ce jour-là
Que tu ne me mentes pas, que tu me donnes ton amour
Tu as parlé trop tard à ma vie
Et maintenant tu m'as laissé une douleur maudite

Je te porte en moi, je t'aime toujours
Je suis confus, je ne sais pas quoi faire
Combien je regrette, tu n'as pas été sincère
Combien je regrette, tu as commis une erreur
Voilà!
Il y a des gens qui dansent la bachata, mon pote
À 60 000