Lyrics and translation Antony Santos - Dime Que Fue

Dime Que Fue

(Tu mayimbe.ayy)
(Antony Santos)

Dime que fue
Lo que a pasado
Fue tan deprisa
Fue tan extraño

Se termino
Eso lo entiendo
Pero tan pronto
No lo comprendo

Yo solo se
Que yo te amo
Que yo te quiero
Me importa ves
Y luchare
Nunca en la vida pienso dejarte
Resistire, y te amare
Aunque me muera
Aunque no quiera
Yo te amare

Quiero que hablemos
Cuentame todo
Serme sincera
Y no me ignores

No entiendo nada
Porque lo hiciste
Porque ahora
Y sin despedirte

Y solo se
Que yo te amo
Que yo te quiero
Me importa ves
Y luchare
Nunca en la vida pienso dejarte
Resistire, y te amare
Aunque me muera
Aunque no quiera
Yo te amare

(Ay mami)
(Eh tu mayimbe)
(Antony Santos)
(Suena negra)
(Que linda, no?)

Que hay de ese amor
Que disfrutamos
Porque matarlo
Si es muy temprano

Vuelve conmigo
Dame la mano
Quiero que sepas
Que yo te amo

Yo solo se
Que yo te amo
Que yo te quiero
Me importa ves
Y luchare
Nunca en la vida pienso dejarte
Resistire, y te amare
Aunque me muera
Aunque no quiera
Yo te amare
[Rpt-till fade]

Скажи, что случилось

(Твой мачо. Эйй)
(Antony Santos)

Скажи, что случилось,
Что произошло.
Всё было так быстро,
Так странно.

Всё кончено,
Я это понимаю,
Но так скоро...
Я не понимаю.

Я знаю лишь,
Что я люблю тебя,
Что ты мне дорога.
Понимаешь?
И я буду бороться.
Никогда в жизни не подумаю оставить тебя.
Выдержу и буду любить тебя,
Даже если умру,
Даже если не захочу,
Я буду любить тебя.

Хочу, чтобы мы поговорили.
Расскажи мне всё.
Будь со мной честной
И не игнорируй меня.

Я ничего не понимаю.
Зачем ты это сделала?
Почему сейчас
И без прощания?

Я знаю лишь,
Что я люблю тебя,
Что ты мне дорога.
Понимаешь?
И я буду бороться.
Никогда в жизни не подумаю оставить тебя.
Выдержу и буду любить тебя,
Даже если умру,
Даже если не захочу,
Я буду любить тебя.

(Ах, милая)
(Эй, твой мачо)
(Antony Santos)
(Звучи, чёрная)
(Как красиво, не правда ли?)

Что случилось с той любовью,
Которой мы наслаждались?
Зачем убивать её,
Если ещё так рано?

Вернись ко мне,
Дай мне руку.
Хочу, чтобы ты знала,
Что я люблю тебя.

Я знаю лишь,
Что я люблю тебя,
Что ты мне дорога.
Понимаешь?
И я буду бороться.
Никогда в жизни не подумаю оставить тебя.
Выдержу и буду любить тебя,
Даже если умру,
Даже если не захочу,
Я буду любить тебя.
[Повтор до затухания]