Antony Santos - Lloro - translation of the lyrics into French
Antony Santos Lloro

Antony Santos - Lloro

Lyrics and translation Antony Santos - Lloro




Lloro
Je pleure
(Eeeaah ayyyy mmmmm)
(Eeeaah ayyyy mmmmm)
(Tu bachatu)
(Ta bachata)
(Antony Santos)
(Antony Santos)
Ahora se encuentra perdida
Maintenant, elle est perdue
Ahora no se donde esta
Maintenant, je ne sais pas où elle est
Ahora por donde andara
Maintenant, où est-ce qu'elle va ?
Quisera poderla encontrar
J'aimerais pouvoir la retrouver
Adonde estara escondida
Où est-ce qu'elle se cache ?
No se adonde habra ido
Je ne sais pas où elle est allée
Ahora no se que sera
Maintenant, je ne sais pas ce qui va arriver
Adonde la voy a encontrar
Où est-ce que je vais la trouver ?
Se esta acabando mi vida
Ma vie est en train de se terminer
Sufriendo por ella
Je souffre pour elle
Ay amor como lloro
Oh, amour, comme je pleure
Solo quiero que vuelvas
Je veux juste que tu reviennes
Quiero tenerte conmigo
Je veux te tenir dans mes bras
No quiero estar solo
Je ne veux pas être seul
Ay amor ven ahora
Oh, amour, viens maintenant
Porque si no yo lloro
Parce que sinon, je pleure
Lloro
Je pleure
Porque mi vida se ahoga
Parce que ma vie se noie
Lloro
Je pleure
Porque me faltas tu ahora
Parce que tu me manques maintenant
Ay amor adonde estaras
Oh, amour, où es-tu ?
Ay amor yo te quiero ver
Oh, amour, je veux te voir
Ay amor a que hora sera
Oh, amour, à quelle heure est-ce que tu arriveras ?
Que tu llegaras
Quand tu arriveras
Ay amor adonde estaras
Oh, amour, où es-tu ?
Ay amor yo te quiero ver
Oh, amour, je veux te voir
Ay amor a que hora sera
Oh, amour, à quelle heure est-ce que tu arriveras ?
Que tu llegaras
Quand tu arriveras
Lloro
Je pleure
Porque mi vida se ahoga
Parce que ma vie se noie
Lloro
Je pleure
Porque me faltas tu ahora
Parce que tu me manques maintenant
Ay amor adonde estaras
Oh, amour, où es-tu ?
Ay amor yo te quiero ver
Oh, amour, je veux te voir
Ay amor a que hora sera
Oh, amour, à quelle heure est-ce que tu arriveras ?
Que tu llegaras
Quand tu arriveras
(Eaah ayyy)
(Eaah ayyyy)
(Cuanto te quiero)
(Combien je t'aime)
(No puedo vivir sin ti amor!)
(Je ne peux pas vivre sans toi, mon amour !)
(Tu eres mi esperanza)
(Tu es mon espoir)
(Tu mayimbe)
(Ton mayimbe)
(Eaah ayyyy)
(Eaah ayyyy)
Adonde estara escondida
Où est-ce qu'elle se cache ?
No se adonde habra ido
Je ne sais pas où elle est allée
Ahora no se que sera
Maintenant, je ne sais pas ce qui va arriver
Adonde la voy a encontrar
Où est-ce que je vais la trouver ?
Quisiera que alguien me diga
J'aimerais que quelqu'un me dise
Adonde se encuentra metida
Où elle se trouve
A ella la voy a buscar
Je vais la chercher
Sin ella yo no puedo estar
Je ne peux pas vivre sans elle
Se esta acabando mi vida
Ma vie est en train de se terminer
Sufriendo por ella
Je souffre pour elle
Ay amor como lloro
Oh, amour, comme je pleure
Solo quiero que vuelvas
Je veux juste que tu reviennes
Quiero tenerte conmigo
Je veux te tenir dans mes bras
No quiero estar solo
Je ne veux pas être seul
Ay amor ven ahora
Oh, amour, viens maintenant
Porque si no yo lloro
Parce que sinon, je pleure
Lloro
Je pleure
Porque mi vida se ahoga
Parce que ma vie se noie
Lloro
Je pleure
Porque me faltas tu ahora
Parce que tu me manques maintenant
Ay amor adonde estaras
Oh, amour, où es-tu ?
Ay amor yo te quiero ver
Oh, amour, je veux te voir
Ay amor a que hora sera
Oh, amour, à quelle heure est-ce que tu arriveras ?
Que tu llegaras
Quand tu arriveras
Ay amor adonde estaras
Oh, amour, où es-tu ?
Ay amor yo te quiero ver
Oh, amour, je veux te voir
Ay amor a que hora sera
Oh, amour, à quelle heure est-ce que tu arriveras ?
Que tu llegaras
Quand tu arriveras




Writer(s): Santos-munoz Domingo Antonio
Antony Santos - LLoro
Album
LLoro
date of release
03-01-2006

1 Lloro
2 Sigo Al Lado Tuyo
3 Mi Primera Vez
4 Porque Te Amo
5 Yo Te Quiero Ver
6 Dejame Amarte Otra Vez
7 Dime Que Fue
8 Olvidarme De Ti
9 Matame
10 Recuerdo de una Noche
Attention! Feel free to leave feedback.