Lyrics and translation Antony Santos - Porque Tanto Problema

Porque Tanto Problema

Hace tiempo que vivo con ella
Pero siempre vivimos peleando
No comprendo yo no se porque
Si en el fondo no estamos amando

El dolor que yo llevo en mi pecho
Es tan grande que me esta matando
Lo que yo me pregunto porque
Todo esto que no esta pasando
No se

Porque seÑor
Porque en la vida no hace tanta maldad
Dime si es que
Alguna culpa tenemos que pagar
No puede ser
Que en tanto tiempo no halla felicidad
Pero un un un
Un un un (4x)

No sentamos con gusto a hablar
De todo lo que esta sucediendo
Abrazados con ganas de llorar
Y de repente salimo discutiendo
Esto es algo sin explicacion
Si siempre nos vivimos queriendo
Yo me siento tan triste mi amor
Que de noche ya no me da sueÑo
No se

Ay mi seÑor
Baja de el cielo y dime que voy hacer
Porque la quiero
Y yo no quiero perder mi mujer
Si ella no esta
Mejor la vida quisiera perder

Un un un (5x)

Y porque dios mio dime
Tanto problema
En esta vida (2x)

Pero un un un
Un un un (4x)

Y porque dios mio dime
Tanto problema
En esta vida (2x)

Aburido me encuentro seÑor
Que quisiera arancarme la vida
Sin ella no quisiera vivir
Porque ella es una maravilla
Yo quisiera siempre estar con ella
Asta que llegue el fin de mi vida
Lo que nunca puedo comprender
Este amor que es una pesadilla
No se

Porque porque
Se no an cerrado las puertas ahora
Ya no podemos
Estar tranquilos nisiquiera unas horas
Que puede ser
Para arancar este amor que nos ahoga

Pero un un un
Un un un (4x)

Y porque dios mio dime
Tanto problema
En esta vida (2x)

Pero un un un
Un un un (4x)

Y porque dios mio dime
Tanto problema
En esta vida (2x)

Pero un un un
Un un un (6x)

Почему Столько Проблем

Я давно живу с тобой,
Но мы постоянно ругаемся.
Я не понимаю, почему,
Если в глубине души мы не любим друг друга.

Боль, которую я ношу в груди,
Так сильна, что убивает меня.
Я спрашиваю себя, почему
Всё это происходит.
Не знаю.

Почему, Господи,
Почему в жизни столько зла?
Скажи, неужели
Мы должны расплачиваться за какую-то вину?
Не может быть,
Чтобы за столько времени не было счастья.
Но ун ун ун
Ун ун ун (4x)

Мы садимся поговорить,
Обо всем, что происходит.
Обнимаемся с желанием плакать,
И вдруг начинаем спорить.
Это что-то необъяснимое,
Ведь мы всегда любили друг друга.
Мне так грустно, любимая,
Что по ночам я не могу уснуть.
Не знаю.

О, мой Господь,
Сойди с небес и скажи, что мне делать.
Ведь я люблю её,
И я не хочу терять свою женщину.
Если её не будет,
Я лучше потеряю жизнь.

Ун ун ун (5x)

И почему, Боже мой, скажи,
Столько проблем
В этой жизни (2x)

Но ун ун ун
Ун ун ун (4x)

И почему, Боже мой, скажи,
Столько проблем
В этой жизни (2x)

Мне так тошно, Господи,
Что хочется покончить с собой.
Без неё я не хочу жить,
Потому что она — чудо.
Я хочу всегда быть с ней,
До конца моей жизни.
Чего я никогда не смогу понять,
Так это эту любовь, которая как кошмар.
Не знаю.

Почему, почему
Для нас закрылись все двери,
Мы больше не можем
Быть спокойными даже несколько часов.
Что может быть,
Чтобы вырвать эту любовь, которая нас душит?

Но ун ун ун
Ун ун ун (4x)

И почему, Боже мой, скажи,
Столько проблем
В этой жизни (2x)

Но ун ун ун
Ун ун ун (4x)

И почему, Боже мой, скажи,
Столько проблем
В этой жизни (2x)

Но ун ун ун
Ун ун ун (6x)