Lyrics and translation Antony Santos - Porque Te Fuiste

Porque Te Fuiste

Aquí estoy tomando m siento muy triste,
Aqui estoy tomando me siento muy triste porque mi
Mujer m dejó solito, porque mi mujer me dejó solito.
Yo me la llevé desde muchachito,
Yo me la llevé desde muchachito viviams jugando
En la cocinita, vivíamos jugando en la cocinita.
Ahora tu te fuiste y me dejaste sin saber xk,
Si estuve contigo siempre nunca yo t
Abandoné, si estuve contigo siempre nunca te abandoné.
Dime mujer porque te fuiste siempre te dii lo que pediste.
Ahora dame un chance xfvor te necesito,
Ahora dame un chance xfvor te necesito.
Si no me mato, si no me mato, si no me mato, si no me mato.
No quiero estar sólo en la cocinita,
No quiero estar solo en la cocinita.
Si no me mato, si no me mato, si no me mato, si no me mato.
Sabes que tu macho esta huerfanito,
Sabes que tu macho está huerfanito.
Xk tu mujer me está abandonado,
Si x ti en la vida vivo trabajando,
Si x ti en la vida vivo trabajando.
Erees la mujer k salva mi vida, eres la mujeeer k salva mi vida.
Tu eres la esperanza y mi vitamina,
Tu eres mi esperanza y mi vitamina.
Ahora de noche en nuestra cama no puedo dormir
Xk m hace falta k tu cuerpo estés serca de mi.
Xk m haces falta k tu cuerpo estes cerca de mi.
Dime mujer xk t fuiste siempre t di lo k pediste.
Ahora dame un chance xfvor t necesito,
Ahora dame un chance xfvor t necesito.
Si no me mato, si no me mato, si no me mato, si no me mato.
Vuelve xfvor cn tu gallinita, vuelve xfvor cn tu gallinita.
Si no me mato, si no me mato, si no me mato, si no me mato.
Mira k se muere tu pobre pollito, mira k se muere tu pobre pollito.
Ollee...
Punchalo manin punchaloo...
Ahiií pa k sientaaa.
Pero tu no era así cuando Yo t conocí yo era mas cositaa k antes...
Amado Vargas punchalo, punchalo.
Si tu me matara mejor yo estaría, si tu me matara mejor yo estaria.
No kiero vivir en esta agonía.
No kiero vivir en esta agonía.
Tengo k beber porque ya no aguanto, tengo k beber xk ya no aguanto.
X tu amor yo muero pedazo a pedazo,
X tu amor yo muero pedazo a pedazo.
Si quieres x lastima vida mia conduelete de mi.,
Xk una mujer aquella noche yo t hice sentir,
Xk una mujer aquella noche yo te hice sentir.
Dime mujer xk t fuiste siempre t dije lo k pediste.
Ahora dame un chance xfvor t necesito,
Ahora dame un chance xfvor t necesito.
Si no me mato, si no me mato, si no me mato, si no me mato.

Pourquoi tu es partie

Je suis ici à boire, je me sens très triste,
Je suis ici à boire, je me sens très triste parce que ma
Femme m'a laissé tout seul, parce que ma femme m'a laissé tout seul.
Je l'ai emmenée avec moi depuis qu'elle était toute petite,
Je l'ai emmenée avec moi depuis qu'elle était toute petite, nous jouions
Dans la cuisine, nous jouions dans la cuisine.
Maintenant tu es partie et tu m'as laissé sans savoir pourquoi,
Si j'étais toujours avec toi, je ne t'
J'ai jamais abandonné, si j'étais toujours avec toi, je ne t'ai jamais abandonné.
Dis-moi femme pourquoi tu es partie, je t'ai toujours donné ce que tu voulais.
Maintenant donne-moi une chance s'il te plaît, j'ai besoin de toi,
Maintenant donne-moi une chance s'il te plaît, j'ai besoin de toi.
Si je ne me tue pas, si je ne me tue pas, si je ne me tue pas, si je ne me tue pas.
Je ne veux pas être seul dans la cuisine,
Je ne veux pas être seul dans la cuisine.
Si je ne me tue pas, si je ne me tue pas, si je ne me tue pas, si je ne me tue pas.
Tu sais que ton homme est orphelin,
Tu sais que ton homme est orphelin.
Pourquoi tu m'abandonnes,
Si c'est pour toi que je travaille toute ma vie,
Si c'est pour toi que je travaille toute ma vie.
Tu es la femme qui sauve ma vie, tu es la femme qui sauve ma vie.
Tu es mon espoir et ma vitamine,
Tu es mon espoir et ma vitamine.
Maintenant la nuit dans notre lit je ne peux pas dormir
Parce que j'ai besoin que ton corps soit près de moi.
Parce que j'ai besoin que ton corps soit près de moi.
Dis-moi femme pourquoi tu es partie, je t'ai toujours donné ce que tu voulais.
Maintenant donne-moi une chance s'il te plaît, j'ai besoin de toi,
Maintenant donne-moi une chance s'il te plaît, j'ai besoin de toi.
Si je ne me tue pas, si je ne me tue pas, si je ne me tue pas, si je ne me tue pas.
Reviens s'il te plaît avec ta petite poule, reviens s'il te plaît avec ta petite poule.
Si je ne me tue pas, si je ne me tue pas, si je ne me tue pas, si je ne me tue pas.
Regarde comme ton pauvre petit poussin meurt, regarde comme ton pauvre petit poussin meurt.
Ollee...
Punchalo manin punchaloo...
Ahiií pa k sientaaa.
Mais tu n'étais pas comme ça quand je t'ai rencontrée, j'étais plus petit que maintenant...
Amado Vargas punchalo, punchalo.
Si tu me tuais, je préférerais être, si tu me tuais, je préférerais être.
Je ne veux pas vivre dans cette agonie.
Je ne veux pas vivre dans cette agonie.
Je dois boire parce que je ne peux plus tenir, je dois boire parce que je ne peux plus tenir.
Pour ton amour, je meurs morceau par morceau,
Pour ton amour, je meurs morceau par morceau.
Si tu veux, par pitié, ma vie, prends pitié de moi,
Parce que une femme cette nuit-là, je t'ai fait ressentir,
Parce que une femme cette nuit-là, je t'ai fait ressentir.
Dis-moi femme pourquoi tu es partie, je t'ai toujours donné ce que tu voulais.
Maintenant donne-moi une chance s'il te plaît, j'ai besoin de toi,
Maintenant donne-moi une chance s'il te plaît, j'ai besoin de toi.
Si je ne me tue pas, si je ne me tue pas, si je ne me tue pas, si je ne me tue pas.