Lyrics and translation Antony Santos - Sigo Al Lado Tuyo

Sigo Al Lado Tuyo

Siempre estado al lado tuyo
Dime que mas quiere de mi dulce amor
No se como complacerte
Con nada del mundo te sientes mejor.

No comprendo tu medida
Yo no entiendo nada de tu actuacion
Nunca tu te sientes bien
Y toda la vida me causas dolor.

Pero sigo al lado tuyo
Y aunque no se pueda asi es el amor
Y aunque pase lo que pase
No puedo mandar en mi corazon.

Nunca te he faltado en nada
Todo lo que quieras
Siempre te lo doy
Porque tu eres responsable
De mi corazon y de ser lo que soy.

Si pudiera hacer tu vida
Hacer tu sentimientos
Y tu corazon todo fuera diferente
Te haria comprendre que eso es un error.

Pero perdono tu orgullo
Para mi cariño ere mi gran amor
Y si tu sientes por mi
Mi vida te ruego tratame mejor.

***coro***
Solo yo no puedo estar
Y sin ti nunca en la vida
Y aunque maltrate mi vida
Seguire contigo por mi corazon
Y yo sigo al lado tuyo
Porque yo no puedo mandar en mi amor.

Solo yo no puedo estar
Y sin ti nunca en la vida
Pero perdono tu orgullo
Para mi cariño eres mi gran amor
Y si tu sientes por mi
Mi vida te ruego tratame mejor.

Nunca te he faltado en nada
Todo lo que quieras simpre te lo doy
Porque tu eres responsable
De mi corazon y de ser lo que soy
.

Si pudiera hacer tu vida
Hacer tu sentimientos y tu corazon
Todo fuera diferente
Te haria comprender que estas en un error.

Pero perdono tu orgullo
Para mi cariño eres mi gran amor
Y si tu sientes por mi
Mi vida te ruego tratame mejor.

***coro***

By Your Side

I've always been by your side
Tell me what else you want from my sweet love
I don't know how to please you
Nothing in the world makes you feel better.

I don't understand your attitude
I don't understand any of your actions
You never feel good
And you always cause me pain.

But I'm still by your side
And though it's impossible, that's how love is
And though anything happens
I can't control my heart.

I've never failed you in anything
Everything you want
I always give it to you
Because you're responsible
For my heart and for being who I am.

If I could make your life
Make your feelings
And your heart all different
I'd make you understand that this is wrong.

But I forgive your pride
For me, my love, you're my great love
And if you feel something for me
My life, I beg you, treat me better.

***Chorus***
I can't be alone
And without you, never in life
And even if you mistreat my life
I'll stay with you for my heart
And I'm still by your side
Because I can't control my love.

I can't be alone
And without you, never in life
But I forgive your pride
For me, my love, you're my great love
And if you feel something for me
My life, I beg you, treat me better.

I've never failed you in anything
Everything you want, I always give it to you
Because you're responsible
For my heart and for being who I am
.

If I could make your life
Make your feelings and your heart
All different
I'd make you understand that you're wrong.

But I forgive your pride
For me, my love, you're my great love
And if you feel something for me
My life, I beg you, treat me better.

***Chorus***