Anthony Santos - Sin Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anthony Santos - Sin Ti




Sin Ti
Без тебя
Hoy quiero decirte "lo siento mi amor,
Сегодня я хочу сказать тебе: "Прости меня, моя любовь,
Escucha porfavor y piensa,
Пожалуйста, выслушай и подумай,
Que ya no ay motivos y menos razon
Что больше нет причин и нет оснований
Que siguamos con esta guerra"
Для продолжения этой войны"
Yo se que me quieres, te quiero tambien
Я знаю, что ты любишь меня, я тоже тебя люблю
Y nunca dejare que muera
И я никогда не допущу, чтобы эта любовь умерла
Este amor tan grande que vimos crecer
Эта любовь, которая так сильно выросла
Te pido porfavor recuerda:
Пожалуйста, прошу, вспомни:
Que yo sin ti no puedo vivir
Что без тебя я не могу жить
Lo mejor, es aceptar que cometemos errores
Лучше всего признать, что мы совершили ошибки
Es perdonar y que no exista rencores
Простить и забыть обиды
Para que nunca se lastime el amor
Чтобы наша любовь никогда не пострадала
AS: Te pido no permitamos que este amor se termine
Энтони: Прошу тебя, не позволяй этой любви закончиться
Porque te juro sin ti podria morirme
Потому что клянусь, без тебя я могу умереть
Y a ti sin mi te mataria el dolor
А ты без меня умрешь от боли
Que yo sin ti no puedo vivir
Что без тебя я не могу жить
Que yo sin ti me puedo morir
Что без тебя я могу умереть
Tu no te procupes, yo voy a cambiar
Не волнуйся, я изменюсь
Del corazon te lo prometo, si algunos errores
Обещаю тебе от всего сердца, если ты простишь мне некоторые ошибки
Me hace perdonar, recuerda que nadie es perfecto
Помни, что никто не совершенен
En estos momentos, que te quiero amar
В эти моменты, когда я хочу любить тебя
Te invito a valorar lo nuestro
Приглашаю тебя дорожить нашими отношениями
Esa frase linda que me hace escuchar
Этой милой фразой, которую я хочу услышать
Nuevamente te la recuerdo
Я снова напоминаю ее тебе
Que yo sin ti no puedo vivir
Что без тебя я не могу жить
Que yo sin ti me puedo morir
Что без тебя я могу умереть
Pido a Dios, que por siempre cuide de nuestros frutos
Я прошу Бога всегда хранить наши плоды
Que nos llene de un amor sano y puro y lo malo se quede en el ayer
Пусть он наполнит нас здоровой и чистой любовью, а плохое оставит в прошлом
Y yo a ti, te pido que compartamos lo bello
А я прошу тебя, чтобы мы делились всем прекрасным
Que luchemos si en verdad nos queremos
Чтобы мы боролись, если действительно любим друг друга
Y envez de hacerlo mal hagamos bien
И вместо того, чтобы делать плохо, давайте делать хорошо
Que yo sin ti no puedo vivir
Что без тебя я не могу жить
Que yo sin ti me puedo morir
Что без тебя я могу умереть





Writer(s): Santos-munoz Domingo Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.