Lyrics and translation Antony Santos - Ya No Me Quieres Querer

Ya No Me Quieres Querer

Quisiera que tu me digas porque, ya no me quieres querer
No puede ser que en tu Corazon, mi Viejo amor se te fue
Pero dime si tu recurda la noche de ayer
No puede ser que ya se te alga olvidado mujer
Que no me quieres ya, eso no lo puedo creeeeer
Ahora que yo ay te quiero mas, con migo no quiere estar
Porque sin razon ahora te vas, solo me queda llorar
Pero no es tarde a un podemos volver a empezar
Un Nuevo amor de hoy, y asi todo puede cambiar
No podre resistir esta terrible soledad
Ay no no no, yo no lo puedo creer que tu
Ya no me quieras ni ver no no
Ay eso no puede ser, que Ya no me quieras ni ver
Si me dejas si te vas ahora mismo matame ya 2x
Yo no lo puedo creer no no
Si yo contigo sol fiel ay dios
Yo no la quiero perder mama hablar con ella otra ves
Dile que por ella morire
Si me dejas si te vas ahora mismo matame ya 2x

Nunca en tu viva vas a encontrar quien te quiera como yo
La mala suerte conmigo esta porque me quieres dejar
Pero porque porque tu conmigo no quiere hablar
Dime si al otro que esta ocupando mi lugar
No lo puedo creer si tanto me hisiste esperar
Ay no no no, yo no lo puedo creer que tu
Tu me quieras abandonar no se
Que camino cojere ay no
Yo no lo puedo creer
Si me dejas si te vas ahora mismo matame ya 2x
Yo no lo puedo creer ay no
Que no lo puedo creer no se
Que ahora yo voy hacer porque tu no me quieres mujer
Que no que no
Aay aay aay

Tu ne veux plus m'aimer

J'aimerais que tu me dises pourquoi, tu ne veux plus m'aimer
Il ne peut pas être que dans ton cœur, mon vieux amour s'en est allé
Mais dis-moi si tu te souviens de la nuit dernière
Il ne peut pas être que tu as déjà oublié, ma chérie
Que tu ne me veux plus, je ne peux pas le croireeeer
Maintenant que je t'aime plus, tu ne veux pas être avec moi
Parce que sans raison, tu pars maintenant, il ne me reste que les larmes
Mais il n'est pas trop tard, on peut recommencer
Un nouvel amour d'aujourd'hui, et tout peut changer ainsi
Je ne pourrai pas résister à cette terrible solitude
Oh non non non, je ne peux pas le croire que tu
Ne veuille plus me voir, non non
Oh, ça ne peut pas être vrai, que tu ne veuille plus me voir
Si tu me quittes, si tu pars, tue-moi tout de suite, 2 fois
Je ne peux pas le croire, non non
Si je suis avec toi, toujours fidèle, oh mon Dieu
Je ne veux pas la perdre, maman, parle à elle à nouveau
Dis-lui que je mourrai pour elle
Si tu me quittes, si tu pars, tue-moi tout de suite, 2 fois

Tu ne trouveras jamais dans ta vie quelqu'un qui t'aimera comme moi
La malchance est avec moi, parce que tu veux me quitter
Mais pourquoi, pourquoi tu ne veux pas me parler?
Dis-moi, si l'autre qui prend ma place
Je ne peux pas le croire, si tu m'as fait attendre autant
Oh non non non, je ne peux pas le croire que tu
Veuille m'abandonner, je ne sais pas
Quel chemin vais-je prendre, oh non
Je ne peux pas le croire
Si tu me quittes, si tu pars, tue-moi tout de suite, 2 fois
Je ne peux pas le croire, oh non
Je ne peux pas le croire, je ne sais pas
Que vais-je faire maintenant, parce que tu ne me veux plus, ma chérie?
Que non que non
Aay aay aay