Lyrics and translation Antony & The Johnsons - Knockin' On Heaven's Door

Mama, take this badge off of me
I can't use it anymore
It's getting dark, much too dark to see you
Feel I'm knocking on heaven's door

Knock, knock, knocking on heaven's door
Knock, knock, knocking on heaven's door
Knock, knock, knocking on heaven's door
Knock, knock, knocking on heaven's door

Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them anymore
That long black cloud is comin' down
I feel I'm knocking on heaven's door

Knock, knock, knocking on heaven's door
Knock, knock, knocking on heaven's door
Knock, knock, knocking on heaven's door
Knock, knock, knocking on heaven's door

Mama, wipe this blood from my face
I'm sick and tired of the war
Don't know if it's night or if there's a sun rising high
Scared of knocking on heaven's door

Knock, knock, knocking on heaven's door
Knock, knock knocking on heaven's door
Knock, knock, knocking on heaven's door
Knock, knock, knocking on heaven's door

Мама, сними с меня этот значок.
я больше не могу его использовать
Становится темно, слишком темно, чтобы увидеть тебя
Чувствую, что я стучу в дверь рая

Стук, стук, стук в дверь рая
Стук, стук, стук в дверь рая
Стук, стук, стук в дверь рая
Стук, стук, стук в дверь рая

Мама, положи мои пушки в землю
Я не могу больше стрелять в них
Это длинное черное облако спускается
Я чувствую, что стучу в дверь рая

Стук, стук, стук в дверь рая
Стук, стук, стук в дверь рая
Стук, стук, стук в дверь рая
Стук, стук, стук в дверь рая

Мама, сотри эту кровь с моего лица
Я устал от войны
Не знаю, ночь сейчас или солнце встает высоко
Боюсь постучать в дверь рая

Стук, стук, стук в дверь рая
Стук, стук, стук в дверь рая
Стук, стук, стук в дверь рая
Стук, стук, стук в дверь рая