Lyrics and translation Antony & The Johnsons - Swanlights (OPN Edit)

Swanlights (OPN Edit)

Ooh, I'm living
It's a golden thing
It means everything

I'm gifted by your grace
It's the swanlights
In the water
On that shining face

Ooh, it's such a mystery to me
Ooh, it's such a mystery to me

What I have seen
Faces in my dreams
Ooh, the swanlights
The swanlights

When I close my eyes
And dream swans come
When in love I lean
On the swanlight song

Ooh, it's such a mystery to me
Ooh, it's such a mystery to me
Ooh

I'm dancing with their necks
Dancing neck to neck

Лебединые огни (OPN Edit)

О, я живу,
Это словно золото,
Это значит всё.

Твоя благодать — мой дар,
Это лебединые огни
На воде,
На этом сияющем лице.

О, это такая загадка для меня,
О, это такая загадка для меня.

Что я видела,
Лица в моих снах,
О, лебединые огни,
Лебединые огни.

Когда я закрываю глаза,
И снятся лебеди,
Когда, влюбленная, склоняюсь я
К песне лебединых огней.

О, это такая загадка для меня,
О, это такая загадка для меня,
О.

Я танцую с их шеями,
Танцую шея к шее.