Lyrics and translation Antony and the Johnsons - Flétta

Flétta

Skafa me∂ skrúfu
Ég kem pegar hann
Ég fletti rólega bakvi∂ lendarnar hvernig
Ég skafa öldurnar eins og sund fram á vi∂
Leyf∂u mér a∂ fletta ofan af mér
Allt sem mig langar í er a∂ mykjast öll a∂ innan endalaust
Loksins finn ég árangur dettur af pessi farangur
Hrynur af lag eftir lag og ég storma upp
Út

Flétta

Racle-moi avec un tournevis
Je viens dès qu'il
Je feuillette lentement derrière les pages, comment
Je racle les vagues comme une nage vers le haut
Laisse-moi me dépouiller
Tout ce que je veux, c'est m'assombrir de l'intérieur, sans fin
Enfin, je trouve le succès, ce bagage tombe
S'effondre couche par couche et je déferle
Dehors