Lyrics and translation Antony and the Johnsons - Forest of Love

Forest of Love

I'm a girl, five years old
God, don't take my boy
Give him back, my brother
Murderer or beauty

Don't send him to the slaughter house
Don't send him into watersnakes
He needs from the forest
The forest of love

I will live, he can live
Maybe we can be there
Forest is good, home inside
Safest, warmest bed

Birds drinking from the stream
Hardened smell of grow
Trees all alive and will cry
Washed by songs entirely

Don't send him to the ocean cold
Don't send him to the water afraid
He needs from the forest
The forest of love
The forest, the forest of love

I'm in the forest of love
I'm in there, the forest of love
I'm in there, the forest of love
I'm in there, the forest of love

Ooh the here and now
Ooh, my brother
Ooh, my brother
Ooh, my brother
Ooh, my brother, my brother

Don't send him to the ocean cold
Don't send him to the water afraid
He needs from the forest
The forest of love
The forest, the forest of love
The forest of love

Лес Любви

Мне пять лет, я девочка
Боже, не забирай моего мальчика
Верни его, моего брата
Убийца или красавица

Не отправляй его на бойню
Не отправляй его к водяным змеям
Ему нужен лес
Лес любви

Я буду жить, он сможет жить
Может быть, мы сможем быть там
Лес - это хорошо, дом внутри
Самая безопасная, самая теплая постель

Птицы пьют из ручья
Терпкий запах роста
Деревья все живые и будут плакать
Омытые песнями целиком

Не отправляй его в холодный океан
Не отправляй его в воду, полную страха
Ему нужен лес
Лес любви
Лес, лес любви

Я в лесу любви
Я там, в лесу любви
Я там, в лесу любви
Я там, в лесу любви

О, здесь и сейчас
О, мой брат
О, мой брат
О, мой брат
О, мой брат, мой брат

Не отправляй его в холодный океан
Не отправляй его в воду, полную страха
Ему нужен лес
Лес любви
Лес, лес любви
Лес любви