Lyrics and translation Antony and the Johnsons - I Fell In Love with a Dead Boy - Live

I find you with red tears in your eyes
I ask you what is your name, you offer no reply
Should I call a doctor before I fear you might be dead?
But I just lay down beside you and held your hand

I fell in love with you
Now you're my one, only you
'Cause all my life I've been so blue
But in that moment you fulfilled me

Now I'll tell all my friends, I fell in love with a dead boy
Now I'll tell my family, I wish you could have met him
Now I write letters to Australia
Now I throw bottles out to seal

I whisper the secret in the ground
No one is gonna take you away from me

I fell in love with a dead boy, oh, such a beautiful boy
I fell in love with a dead boy, oh, such a beautiful boy

Oh, such a beautiful boy
I ask him are you a boy or a girl?
Are you a boy or are you a girl?

No, you're boy or are you a girl?
Are you a boy or are you a girl?

Я нахожу тебя с красными слезами на глазах.
Я спрашиваю тебя, как тебя зовут, но ты не отвечаешь.
Стоит ли мне вызвать врача, пока я не испугался, что ты можешь умереть?
Но я просто лег рядом с тобой и взял тебя за руку.

Я влюбился в тебя.
Теперь ты мой единственный, только ты.
Потому что всю свою жизнь я была такой грустной.
Но в тот момент ты исполнил меня.

Теперь я расскажу всем своим друзьям, что влюбилась в мертвого мальчика.
А теперь я расскажу своей семье, как бы я хотел, чтобы вы познакомились с ним.
Теперь я пишу письма в Австралию.
Теперь я выбрасываю бутылки, чтобы запечатать их.

Я шепчу тайну в земле.
Никто не заберет тебя у меня.

Я влюбилась в мертвого мальчика, о, такого прекрасного мальчика.
Я влюбилась в мертвого мальчика, о, такого прекрасного мальчика.

О, какой красивый мальчик!
Я спрашиваю его: ты мальчик или девочка?
Ты мальчик или девочка?

Нет, ты мальчик или девочка?
Ты мальчик или девочка?