Lyrics and translation Antony and the Johnsons - My Lord, My Love

My Lord, My Love

The cream pooled cry, gone astray
In the park or on the lawn
My lord, my love
Take care of those you′re dreaming of
My sister put it right
My mind, lock me down at night
My lord, my love
Take care of the ones you say you love
When we were children in the hay
We felt your eyes were upon us
My lord, my love
Help me to remember
My sister put it right
My mind lock me down at night
My lord, my love
Take care of the ones you say you love
My fear is to put it right
My mind don't lock me down at night
My lord, my love
Take care of the ones you say you love

Мой Господь, моя Любовь

Застывший плач, сбившийся с пути,
В парке или на лужайке.
Мой господь, моя любовь,
Позаботься о тех, о ком ты мечтаешь.
Сестра моя права,
Мой разум, запри меня на ночь.
Мой господь, моя любовь,
Позаботься о тех, кого, как ты говоришь, любишь.
Когда мы были детьми в сене,
Мы чувствовали, что твои глаза смотрят на нас.
Мой господь, моя любовь,
Помоги мне вспомнить.
Сестра моя права,
Мой разум, запри меня на ночь.
Мой господь, моя любовь,
Позаботься о тех, кого, как ты говоришь, любишь.
Мой страх — сделать все правильно,
Мой разум, не запирай меня на ночь.
Мой господь, моя любовь,
Позаботься о тех, кого, как ты говоришь, любишь.