Spiralling - Antony and the Johnsons translation in German

Spiralling

Well and I can and I die
I can, I die

Well and I'm freezing
I'm freezing

Well it's a sly curse
A sly curse

Well and I'm spiralling
I'm spiralling

In my broken hearted game
I've got all my fives
I've got all my ones to choose from
My cave, waiting for you
Waiting for you

I'm ravage like a dog and beat
I'm gone, gone
In Carthusian Red I get cut along
I am, I'm undone
I am undone

Where go, where now
Can't stand
If I can, can die
I'm freezing
Sly curse
I'm spiralling

In my cruel life God poisoned
I was born, born
Not a girl and not a jewel
I am, I am some son
I am some bum

Where go, where now
Can't stand
If I can, can die
I'm freezing
Sly curse
I'm spiralling
Spiralling
Spiralling
Spiralling
Spiralling
Spiralling

Held Red Rook
Held Red Rook
Held Red Rook
Held Red Rook
Held Red Rook
Held Red Rook

Spiralen

Nun, und ich kann und ich sterbe
Ich kann, ich sterbe

Nun, und mir ist eiskalt
Mir ist eiskalt

Nun, es ist ein heimtückischer Fluch
Ein heimtückischer Fluch

Nun, und ich bin im Spiralflug
Ich bin im Spiralflug

In meinem Spiel mit gebrochenem Herzen
Ich habe all meine Fünfen
Ich habe all meine Einsen zur Auswahl
Meine Höhle, warte auf dich
Warte auf dich

Ich bin verwüstet wie ein Hund und geschlagen
Ich bin fort, fort
In Karthäuserrrot werde ich zerschnitten
Ich bin, ich bin zerstört
Ich bin zerstört

Wohin gehen, wohin jetzt
Kann nicht stehen
Wenn ich kann, kann sterben
Mir ist eiskalt
Heimtückischer Fluch
Ich bin im Spiralflug

In meinem grausamen Leben hat Gott vergiftet
Ich wurde geboren, geboren
Kein Mädchen und kein Juwel
Ich bin, ich bin irgendein Sohn
Ich bin irgendein Penner

Wohin gehen, wohin jetzt
Kann nicht stehen
Wenn ich kann, kann sterben
Mir ist eiskalt
Heimtückischer Fluch
Ich bin im Spiralflug
Im Spiralflug
Im Spiralflug
Im Spiralflug
Im Spiralflug
Im Spiralflug

Gehaltener Roter Turm
Gehaltener Roter Turm
Gehaltener Roter Turm
Gehaltener Roter Turm
Gehaltener Roter Turm
Gehaltener Roter Turm