Lyrics and translation Antony and the Johnsons - Spiralling

Spiralling

Well and I can and I die
I can, I die

Well and I'm freezing
I'm freezing

Well it's a sly curse
A sly curse

Well and I'm spiralling
I'm spiralling

In my broken hearted game
I've got all my fives
I've got all my ones to choose from
My cave, waiting for you
Waiting for you

I'm ravage like a dog and beat
I'm gone, gone
In Carthusian Red I get cut along
I am, I'm undone
I am undone

Where go, where now
Can't stand
If I can, can die
I'm freezing
Sly curse
I'm spiralling

In my cruel life God poisoned
I was born, born
Not a girl and not a jewel
I am, I am some son
I am some bum

Where go, where now
Can't stand
If I can, can die
I'm freezing
Sly curse
I'm spiralling
Spiralling
Spiralling
Spiralling
Spiralling
Spiralling

Held Red Rook
Held Red Rook
Held Red Rook
Held Red Rook
Held Red Rook
Held Red Rook

Spirale

Eh bien, je peux mourir
Je peux mourir

Eh bien, je suis gelée
Je suis gelée

Eh bien, c'est une malédiction rusée
Une malédiction rusée

Eh bien, je suis en spirale
Je suis en spirale

Dans mon jeu de cœur brisé
J'ai tous mes cinq
J'ai tous mes uns à choisir
Ma grotte, t'attendant
T'attendant

Je suis ravagée comme un chien et battue
Je suis partie, partie
En rouge carthusian, je suis coupée
Je suis, je suis défaite
Je suis défaite

Où aller, où maintenant
Je ne peux pas tenir
Si je peux, je peux mourir
Je suis gelée
Malédiction rusée
Je suis en spirale

Dans ma vie cruelle, Dieu a empoisonné
Je suis née, née
Ni une fille, ni un bijou
Je suis, je suis un fils
Je suis un clochard

Où aller, où maintenant
Je ne peux pas tenir
Si je peux, je peux mourir
Je suis gelée
Malédiction rusée
Je suis en spirale
En spirale
En spirale
En spirale
En spirale
En spirale

Tour rouge tenue
Tour rouge tenue
Tour rouge tenue
Tour rouge tenue
Tour rouge tenue
Tour rouge tenue