Lyrics and translation Antony and the Johnsons - Twilight

Twilight

Twilight, I fall in the harbor
Twilight, I fall in the hills
But here in the city that never sleeps
I can fall through one's fingers

When the swan flies to heaven
Soaring through the utmost fear
There's a feeling
That lingers in the afterwards
Will you ever return?
Will you ever return?
Will you ever return?

Twilight
Twilight
Twilight

Twilight, I sit at all tables
With my candles and angels besides
And I shall wait forever
As the day turns to night
Swallowed in the shadows that glow
Swallowed in the shadows that glow
Swallowed in the shadows that glow

When I sought out a light
And I knew darkness swallowed
I beseech, come to me
All alone, come to me

Twilight

Crépuscule

Crépuscule, je tombe dans le port
Crépuscule, je tombe dans les collines
Mais ici, dans la ville qui ne dort jamais
Je peux tomber entre tes doigts

Quand le cygne s'envole vers le ciel
Planant à travers la peur ultime
Il y a un sentiment
Qui persiste après
Reviendras-tu un jour ?
Reviendras-tu un jour ?
Reviendras-tu un jour ?

Crépuscule
Crépuscule
Crépuscule

Crépuscule, je m'assois à toutes les tables
Avec mes bougies et mes anges à mes côtés
Et j'attendrai éternellement
Alors que le jour se transforme en nuit
Engloutie dans les ombres qui brillent
Engloutie dans les ombres qui brillent
Engloutie dans les ombres qui brillent

Quand j'ai cherché une lumière
Et que j'ai su que les ténèbres m'avaient engloutie
Je te supplie, viens à moi
Tout seul, viens à moi

Crépuscule