Lyrics and translation Antonym - Hell and Back
Slam
against
the
apex
Je
cogne
contre
le
sommet
Once
again
we
hit
the
wall
Encore
une
fois,
on
frappe
le
mur
Glassy
skies
that
hold
us
down
Des
cieux
vitreux
qui
nous
maintiennent
enfoncés
Set
the
limit,
freedom
falls
Fixe
la
limite,
la
liberté
tombe
Come
to
measure
fear
in
breath,
in
sweats
Viens
mesurer
la
peur
dans
le
souffle,
dans
la
sueur
In
swaths
of
angel's
down
Dans
des
lambeaux
de
plumes
d'anges
Soft
to
touch
and
slick
with
blood
Doux
au
toucher
et
glissants
de
sang
Razor
lips
don't
pass
a
sound
Les
lèvres
de
rasoir
ne
laissent
passer
aucun
son
Build
a
lie
and
they
will
come
Construis
un
mensonge
et
ils
viendront
Build
it
high
as
we
play
dumb
Construis-le
haut
comme
on
joue
les
idiots
Catch
a
brick
in
mouths
of
division
Attrape
une
brique
dans
les
bouches
de
la
division
Bare
your
teeth
and
shriek
the
call
Dénude
tes
dents
et
hurle
l'appel
It
matters
what
you
say
Ce
que
tu
dis
a
de
l'importance
Hell,
high
water,
come
what
may
L'enfer,
les
eaux
hautes,
quoi
qu'il
arrive
We
cannot
stop
the
tide
On
ne
peut
pas
arrêter
la
marée
You'll
go
to
hell
and
back
to
see
Tu
iras
en
enfer
et
en
reviendras
pour
voir
Respite
passing
by
the
weak
Le
répit
passant
devant
les
faibles
We
cannot
do
the
same
On
ne
peut
pas
faire
pareil
Past
tragician's
future
bleak
Le
futur
sombre
du
tragique
du
passé
You'll
go
to
hell
and
back
to
see
Tu
iras
en
enfer
et
en
reviendras
pour
voir
It
matters
what
you
say
Ce
que
tu
dis
a
de
l'importance
Hell,
high
water,
come
what
may
L'enfer,
les
eaux
hautes,
quoi
qu'il
arrive
We
just
can'tt
stop
the
tide
On
ne
peut
pas
arrêter
la
marée
You'll
go
to
hell
and
back
Tu
iras
en
enfer
et
en
reviendras
Hell
and
back
with
me
L'enfer
et
le
retour
avec
moi
A
thousand
paths
we
walk
Mille
chemins
que
l'on
parcourt
Silent
sirens
in
the
sea
Des
sirènes
silencieuses
dans
la
mer
A
million
miles
away
À
un
million
de
kilomètres
From
the
cold
hard
truth
of
reality
De
la
dure
vérité
de
la
réalité
Seven
billion
minds
Sept
milliards
d'esprits
They
shut
right
down
and
cease
to
be
Ils
s'éteignent
et
cessent
d'être
It's
not
the
hell
we
chose
Ce
n'est
pas
l'enfer
que
nous
avons
choisi
It's
just
apathy
C'est
juste
de
l'apathie
Apathy
Apathie
Apathy
Apathie
Apathy
Apathie
Scarlet
letters
under
pen
Des
lettres
écarlates
sous
le
stylo
Denial
of
the
self
Le
déni
de
soi
Our
last
life
was
where
we
spent
Notre
dernière
vie
était
là
où
nous
avons
dépensé
Our
lost
time
inhaling
hell
Notre
temps
perdu
à
inhaler
l'enfer
Bled
for
guesses
at
the
method
Saigné
pour
des
suppositions
sur
la
méthode
Now
we
grasp
at
straws
alone
Maintenant
on
s'accroche
à
la
paille
seul
Fearful
masses
build
those
fences
Les
masses
craintives
construisent
ces
clôtures
Wall
us
in
to
die
at
home
Enferme-nous
pour
mourir
chez
nous
Build
a
lie
and
they
will
come
Construis
un
mensonge
et
ils
viendront
Build
it
high
as
we
play
dumb
Construis-le
haut
comme
on
joue
les
idiots
Catch
a
brick
in
mouths
of
division
Attrape
une
brique
dans
les
bouches
de
la
division
Bare
your
teeth
and
shriek
the
call
Dénude
tes
dents
et
hurle
l'appel
Taste
the
heat
and
salivate
Goute
la
chaleur
et
salive
Waste
your
breath
on
wishful
thinking
Gâche
ton
souffle
sur
des
pensées
pieuses
Cannot
admit
what
we
did
and
On
ne
peut
pas
admettre
ce
qu'on
a
fait
et
Walk
away
from
what
we
saw
S'éloigner
de
ce
qu'on
a
vu
A
thousand
paths
we
walk
Mille
chemins
que
l'on
parcourt
Silent
sirens
in
the
sea
Des
sirènes
silencieuses
dans
la
mer
A
million
miles
away
À
un
million
de
kilomètres
From
the
cold
hard
truth
of
reality
De
la
dure
vérité
de
la
réalité
Seven
billion
minds
Sept
milliards
d'esprits
They
shut
right
down
and
cease
to
be
Ils
s'éteignent
et
cessent
d'être
It's
not
the
hell
we
chose
Ce
n'est
pas
l'enfer
que
nous
avons
choisi
It's
just
apathy
C'est
juste
de
l'apathie
It
matters
what
you
say
Ce
que
tu
dis
a
de
l'importance
Hell,
high
water,
come
what
may
L'enfer,
les
eaux
hautes,
quoi
qu'il
arrive
We
cannot
stop
the
tide
On
ne
peut
pas
arrêter
la
marée
You'll
go
to
hell
and
back
to
see
Tu
iras
en
enfer
et
en
reviendras
pour
voir
Respite
passing
by
the
weak
Le
répit
passant
devant
les
faibles
We
cannot
do
the
same
On
ne
peut
pas
faire
pareil
A
thousand
paths
we
walk
Mille
chemins
que
l'on
parcourt
Silent
sirens
in
the
sea
Des
sirènes
silencieuses
dans
la
mer
A
million
miles
away
À
un
million
de
kilomètres
From
the
cold
hard
truth
of
reality
De
la
dure
vérité
de
la
réalité
Seven
billion
minds
Sept
milliards
d'esprits
They
shut
right
down
and
cease
to
be
Ils
s'éteignent
et
cessent
d'être
It's
not
the
hell
we
chose
Ce
n'est
pas
l'enfer
que
nous
avons
choisi
It's
just
apathy
C'est
juste
de
l'apathie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.