Goin' Home - Antonín Dvořák , Mormon Tabernacle Choir , Fisher translation in Russian

Goin' Home

Goin' home, goin' home, been so long away
Wandered far down the road, goin' home to stay
That's the place I want to see now my work's all done
That's the place I want to be, that's where I belong
All my cares will be hurrying, laughing, talking, weeping
I'll just keep movin' on, longing to be free
Longing to be free

All the folks I love dear, waiting 'round the bend
In my dreams, see them there at my journey's end
Steady down the road keep movin', soon these weary eyes are closing
When I'm home, I'm home

Night is past, day is come, never again to roam
Blessed in joy become, goin' home
Goin' home

Возвращаюсь домой

Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой, так долго был вдалеке
Бродил далеко по дороге, возвращаюсь домой, чтобы остаться
Вот место, которое я хочу увидеть, теперь, когда вся моя работа сделана
Вот место, где я хочу быть, там и мое место
Все мои заботы будут спешить, смеяться, разговаривать, плакать
Я просто буду двигаться дальше, стремясь к свободе
Стремясь к свободе

Все, кого я люблю, дорогие, ждут за поворотом
В моих мечтах вижу их там, в конце моего пути
Уверенно по дороге, двигаюсь дальше, скоро эти уставшие глаза закроются
Когда я дома, я дома

Ночь прошла, день настал, больше не буду скитаться
Благословенный в радости, возвращаюсь домой
Возвращаюсь домой