Antra Stafecka - Mans Spēks - translation of the lyrics into German

Mans Spēks - Antra Stafeckatranslation in German




Mans Spēks
Meine Stärke
Mans spēks ir tas kas tevi savaldzina,
Meine Stärke ist es, die dich verzaubert,
Lai padevīagm būt un gaidīt
dich gefügig macht und warten lässt.
Mans spēks ir tas kas tevi tur
Meine Stärke ist es, die dich hält
Un tavā prātā ilgas bur
und in deinem Geist Sehnsüchte weckt.
Mans spēks ir tas kas liek tev valdīt
Meine Stärke ist es, die dich herrschen lässt,
Liek stipram būt un sevi just
dich stark fühlen und dich selbst spüren lässt.
Hei, mans spēks ir tas kas tevi tur '
Hey, meine Stärke ist es, die dich hält
Un tavā prātā ilgas bur.
und in deinem Geist Sehnsüchte weckt.
Ei, saki man to to ilgi gaidīto,
Hey, sag mir das, worauf ich lange gewartet habe,
Kāpēc gan mēs šeit esmu es un arī tu
warum sind wir hier, ich und auch du,
Lai visu nakti sajauktu.
um die ganze Nacht zu vermischen.
Mans spēks ir tas kas tevi savaldzina,
Meine Stärke ist es, die dich verzaubert,
Lai padevīagm būt un gaidīt
dich gefügig macht und warten lässt.
Mans spēks ir tas kas tevi tur
Meine Stärke ist es, die dich hält
Un tavā prātā ilgas bur
und in deinem Geist Sehnsüchte weckt.
Ei, saki man to to ilgi gaidīto,
Hey, sag mir das, worauf ich lange gewartet habe,
Kāpēc gan mēs šeit esmu es un arī tu
warum sind wir hier, ich und auch du,
Lai visu nakti sajauktu.
um die ganze Nacht zu vermischen.
4x.
4x.





Writer(s): Antra Stafecka, Ilze Mūrniece

Antra Stafecka - Vientuļā Zvaigzne
Album
Vientuļā Zvaigzne
date of release
16-03-2015


Attention! Feel free to leave feedback.