Lyrics and translation Antra Stafecka - Mans Spēks

Mans Spēks

Mans spēks ir tas kas tevi savaldzina,
Lai padevīagm būt un gaidīt
Mans spēks ir tas kas tevi tur
Un tavā prātā ilgas bur

Mans spēks ir tas kas liek tev valdīt
Liek stipram būt un sevi just
Hei, mans spēks ir tas kas tevi tur '
Un tavā prātā ilgas bur.

Ei, saki man to to ilgi gaidīto,
Kāpēc gan mēs šeit esmu es un arī tu
Lai visu nakti sajauktu.

Mans spēks ir tas kas tevi savaldzina,
Lai padevīagm būt un gaidīt
Mans spēks ir tas kas tevi tur
Un tavā prātā ilgas bur

Ei, saki man to to ilgi gaidīto,
Kāpēc gan mēs šeit esmu es un arī tu
Lai visu nakti sajauktu.
4x.

Ma force

Ma force est ce qui te retient,
Pour être soumise et attendre
Ma force est ce qui te tient
Et dans ton esprit, les envies tourbillonnent

Ma force est ce qui te fait régner
Te rend forte et te fait te sentir
Hé, ma force est ce qui te retient
Et dans ton esprit, les envies tourbillonnent.

Hé, dis-moi, ce que tu attends depuis longtemps,
Pourquoi sommes-nous ici, moi et toi
Pour tout mélanger toute la nuit.

Ma force est ce qui te retient,
Pour être soumise et attendre
Ma force est ce qui te tient
Et dans ton esprit, les envies tourbillonnent

Hé, dis-moi, ce que tu attends depuis longtemps,
Pourquoi sommes-nous ici, moi et toi
Pour tout mélanger toute la nuit.
4x.