Lyrics and translation Antropolita - Hartmann

Hartmann

Ona błaga mnie codziennie żebym zmnienił w wampirzyce ją
Musisz przejść test mała, złap za mają zimną dłoń
160 na liczniku w Jeepie śnieżną ulicą
Gdy będziemy w zamku, nie odstępuj mnie na krok
Ja wiem że ty też chcesz grać w to
Sukces w zasięgu rąk, to nie przyszło łatwo
Mam tylko jeden cel, po to wstaje rano
CEO z wieżowca obserwuje całe miasto

Ja nosze srebro na palcach
Uodporniony jak Hartmann
Najstarszy wampir w tych lasach
Jako jedyny widział diabła
Ej, na sobie trzymaj ten medalion
Jeśli kiedyś przegrasz, on ci podaruje moc
Wiem że parzy ale musisz ty wytrzymać to
Nagrodą nieśmiertelność, no i tak wysoki skok

Ja wiem że ty też chcesz grać w to
Sukces w zasięgu rąk, to nie przyszło łatwo
Mam tylko jeden cel, po to wstaje rano
CEO z wieżowca obserwuje całe miasto

Czarne sedany, ich wzrok jakiś blady
Tak załatwiamy sprawy
Niebieskie nominały, dobrze znamy te lasy
Więc nigdzie nie uciekniesz z nią

Ona błaga mnie codziennie żebym zmnienił w wampirzyce ją
Musisz przejść test mała, złap za mają zimną dłoń
160 na liczniku w Jeepie śnieżną ulicą
Gdy będziemy w zamku, nie odstępuj mnie na krok
Ja wiem że ty też chcesz grać w to
Sukces w zasięgu rąk, to nie przyszło łatwo
Mam tylko jeden cel, po to wstaje rano
CEO z wieżowca obserwuje całe miasto

Hartmann

Elle me supplie chaque jour de la transformer en vampire
Tu dois passer le test, ma chérie, prends ma main froide
160 sur le compteur de la Jeep, dans la rue enneigée
Quand nous serons au château, ne me quitte pas d'une semelle
Je sais que toi aussi, tu veux jouer à ce jeu
Le succès est à portée de main, il n'est pas venu facilement
J'ai un seul but, c'est pour ça que je me lève le matin
Le PDG d'un gratte-ciel observe toute la ville

Je porte de l'argent sur mes doigts
Immunisé comme Hartmann
Le plus vieux vampire de ces forêts
Le seul à avoir vu le diable
Hé, garde ce médaillon sur toi
Si tu perds un jour, il te donnera du pouvoir
Je sais que ça brûle, mais tu dois tenir bon
La récompense est l'immortalité, et un saut aussi haut

Je sais que toi aussi, tu veux jouer à ce jeu
Le succès est à portée de main, il n'est pas venu facilement
J'ai un seul but, c'est pour ça que je me lève le matin
Le PDG d'un gratte-ciel observe toute la ville

Des berlines noires, leur regard est blafard
C'est comme ça qu'on règle les choses
Des billets bleus, on connaît bien ces forêts
Alors tu ne peux pas t'échapper avec elle

Elle me supplie chaque jour de la transformer en vampire
Tu dois passer le test, ma chérie, prends ma main froide
160 sur le compteur de la Jeep, dans la rue enneigée
Quand nous serons au château, ne me quitte pas d'une semelle
Je sais que toi aussi, tu veux jouer à ce jeu
Le succès est à portée de main, il n'est pas venu facilement
J'ai un seul but, c'est pour ça que je me lève le matin
Le PDG d'un gratte-ciel observe toute la ville