Lyrics and translation Antti Railio - Kaiken Muun Saa Viedä

Kaiken Muun Saa Viedä

Se tulee eteiseen kun ketään ei näy
Se hiipii luvatta ja taloksi käy
Sen ainoo ajatus on tuhota tää
Se repii perustukset pimeä jää
En pysty puolestasi hengittämään
En pysty kipuasi lievittämään
Mä rukoilen et mulla sanoja ois
Ja mut sun sijastaisi otettais pois
Ei tätä kohtaloa paeta voi
Se tuhoo kaiken minkä rakkaus loi
Mä tahdon piiloutua ettei se nää
Mut suru mestari on löytämään
Ei et vielä mennä saa
On kesken liikaa
Kaiken muun saa viedä
Kaiken muun saa viedä
Eikö rakkaus korjaakaan
Kun kynnet tarttuu kauneimpaan
Kauneimpaan
Jos katsois särkymistäs kauempaa
Se ehkä vähemmän sua satuttaa
Mä teenkö oikein jos sun lähellä oon
Tyhjästä annettavaa mitään ei oo
Mä en voi pahan kättä pysäyttää
Mä käskin lähteämään, mut silti se jää
Ei tältä jyrkänteeltä hypätä saa
Se kaiken katsomaan pakottaa
Ei et vielä mennä saa
On kesken liikaa
Kaiken muun saa viedä
Kaiken muun saa viedä
Eikö rakkaus korjaakaan
Kun kynnet tarttuu kauneimpaan
Kauneimpaan
Ei et vielä mennä saa
On kesken liikaa
Kaiken muun saa viedä
Kaiken muun saa viedä
Eikö rakkaus korjaakaan
Kun kynnet tarttuu kauneimpaan
Kauneimpaan
Kaiken muun saa viedä

On peut tout prendre

Elle entre dans le hall quand personne ne la voit
Elle se faufile sans permission et s'installe chez nous
Sa seule pensée est de détruire tout cela
Elle déchire les fondations, l'obscurité persiste
Je ne peux pas respirer pour toi
Je ne peux pas apaiser ta douleur
Je prie pour avoir les mots
Et pour qu'on m'emmène à ta place
On ne peut pas échapper à ce destin
Il détruit tout ce que l'amour a créé
Je veux me cacher pour qu'elle ne me voie pas
Mais la tristesse est maîtresse dans l'art de trouver
Tu ne dois pas encore partir
Il reste trop à faire
On peut tout prendre
On peut tout prendre
L'amour ne peut-il pas tout réparer ?
Quand les griffes s'accrochent à la plus belle
La plus belle
Si tu regardais ta rupture de plus loin
Elle te blesserait peut-être moins
Est-ce que je fais bien d'être près de toi ?
Il n'y a rien à donner dans le vide
Je ne peux pas arrêter la main du mal
Je t'ai dit de partir, mais elle reste quand même
On ne peut pas sauter de cette falaise
Elle nous force à tout voir
Tu ne dois pas encore partir
Il reste trop à faire
On peut tout prendre
On peut tout prendre
L'amour ne peut-il pas tout réparer ?
Quand les griffes s'accrochent à la plus belle
La plus belle
Tu ne dois pas encore partir
Il reste trop à faire
On peut tout prendre
On peut tout prendre
L'amour ne peut-il pas tout réparer ?
Quand les griffes s'accrochent à la plus belle
La plus belle
On peut tout prendre