Lyrics and translation Antti Railio - Kaiken Muun Saa Viedä
Se
tulee
eteiseen
kun
ketään
ei
näy
Она
входит
в
зал,
когда
никого
не
видно.
Se
hiipii
luvatta
ja
taloksi
käy
Он
подкрадывается
и
возвращается
домой.
Sen
ainoo
ajatus
on
tuhota
tää
Его
единственная
мысль-уничтожить
это.
Se
repii
perustukset
pimeä
jää
Он
разрывает
фундамент
темного
льда.
En
pysty
puolestasi
hengittämään
Я
не
могу
дышать
из-за
тебя.
En
pysty
kipuasi
lievittämään
Я
не
могу
облегчить
твою
боль.
Mä
rukoilen
et
mulla
sanoja
ois
Я
молюсь,
чтобы
у
меня
были
слова.
Ja
mut
sun
sijastaisi
otettais
pois
И
забери
меня
к
себе.
Ei
tätä
kohtaloa
paeta
voi
От
этой
судьбы
не
убежишь.
Se
tuhoo
kaiken
minkä
rakkaus
loi
Она
разрушит
все,
что
создала
любовь.
Mä
tahdon
piiloutua
ettei
se
nää
Я
хочу
спрятаться,
чтобы
он
не
увидел.
Mut
suru
mestari
on
löytämään
Но
мастера
горя
нужно
найти.
Ei
et
vielä
mennä
saa
Нет,
ты
еще
не
можешь
уйти.
On
kesken
liikaa
Слишком
много
всего
происходит.
Kaiken
muun
saa
viedä
Возьми
все
остальное.
Kaiken
muun
saa
viedä
Возьми
все
остальное.
Eikö
rakkaus
korjaakaan
Разве
любовь
не
исцеляет
тебя?
Kun
kynnet
tarttuu
kauneimpaan
Когда
твои
ногти
прилипают
к
самой
красивой
...
Kauneimpaan
Самая
красивая
Jos
katsois
särkymistäs
kauempaa
Если
бы
я
видел,
как
ты
ломаешься,
издалека
...
Se
ehkä
vähemmän
sua
satuttaa
Это
может
причинить
тебе
меньше
боли.
Mä
teenkö
oikein
jos
sun
lähellä
oon
Я
поступаю
правильно,
когда
нахожусь
рядом
с
тобой.
Tyhjästä
annettavaa
mitään
ei
oo
Нечего
давать
из
ничего.
Mä
en
voi
pahan
kättä
pysäyttää
Я
не
могу
остановить
руку
зла.
Mä
käskin
lähteämään,
mut
silti
se
jää
Я
велела
ему
уйти,
но
он
все
равно
остался.
Ei
tältä
jyrkänteeltä
hypätä
saa
Ты
не
можешь
спрыгнуть
с
этой
скалы.
Se
kaiken
katsomaan
pakottaa
Это
заставляет
тебя
смотреть.
Ei
et
vielä
mennä
saa
Нет,
ты
еще
не
можешь
уйти.
On
kesken
liikaa
Слишком
много
всего
происходит.
Kaiken
muun
saa
viedä
Возьми
все
остальное.
Kaiken
muun
saa
viedä
Возьми
все
остальное.
Eikö
rakkaus
korjaakaan
Разве
любовь
не
исцеляет
тебя?
Kun
kynnet
tarttuu
kauneimpaan
Когда
твои
ногти
прилипают
к
самой
красивой
...
Kauneimpaan
Самая
красивая
Ei
et
vielä
mennä
saa
Нет,
ты
еще
не
можешь
уйти.
On
kesken
liikaa
Слишком
много
всего
происходит.
Kaiken
muun
saa
viedä
Возьми
все
остальное.
Kaiken
muun
saa
viedä
Возьми
все
остальное.
Eikö
rakkaus
korjaakaan
Разве
любовь
не
исцеляет
тебя?
Kun
kynnet
tarttuu
kauneimpaan
Когда
твои
ногти
прилипают
к
самой
красивой
...
Kauneimpaan
Самая
красивая
Kaiken
muun
saa
viedä
Возьми
все
остальное.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Janne Sirvio, Annika Tello, Samu Vatanen
Attention! Feel free to leave feedback.